1 00:00:40,000 --> 00:00:42,800 scuza-ma... Putem măsura Heinswik-ul? 2 00:00:42,960 --> 00:00:43,680 Ce? 3 00:00:43,840 --> 00:00:44,720 Masa. 4 00:00:44,880 --> 00:00:46,160 Îmi pare rău. Daţi-i drumul. 5 00:00:49,080 --> 00:00:49,920 Unde e mama? 6 00:00:50,080 --> 00:00:51,080 Alain! 7 00:00:51,240 --> 00:00:53,640 45 de minute te asteapta ca un idiot! 8 00:00:53,800 --> 00:00:56,520 Întotdeauna este așa. Ne-am convenit asupra sectorului patului la ora 15! 9 00:00:56,680 --> 00:00:59,200 Ideea era să ne despărțim pentru a economisi timp! 10 00:00:59,560 --> 00:01:03,280 - Ce-i asta? Ne-am dorit un dulap! - De ce te-am adus? 11 00:01:03,480 --> 00:01:04,360 Tati, pune-mă pe girafa! 12 00:01:04,720 --> 00:01:05,840 am spus nu, Lucien. 13 00:01:06,040 --> 00:01:07,440 Bazinul de bile atunci! 14 00:01:07,640 --> 00:01:08,920 Fă ceva, Alain. 15 00:01:09,120 --> 00:01:10,160 Vă rog! 16 00:01:10,360 --> 00:01:12,680 Fara baloane. O piscină cu bile este bine. 17 00:01:14,720 --> 00:01:15,400 Nu se va potrivi 18 00:01:16,360 --> 00:01:17,640 - Nu se va potrivi. - Da, va fi. 19 00:01:17,800 --> 00:01:20,360 Cu ochiul liber, vă spun că va fi perfect. Hai, sunt epuizat! 20 00:01:20,520 --> 00:01:22,000 Alain, dieta ta! 21 00:01:22,160 --> 00:01:23,640 Nu este pentru mine, este pentru cel mic 22 00:01:25,760 --> 00:01:28,660 Îți va ucide pofta de mâncare. Astăzi o să mâncăm la fratele meu. 23 00:01:28,684 --> 00:01:29,536 Din nou? 24 00:01:29,560 --> 00:01:31,640 Fără copii pentru a evita istoria 25 00:01:32,720 --> 00:01:34,360 Ce poveste? Lucien nu este nicio problemă! 26 00:01:34,800 --> 00:01:38,840 Îi întrebăm pe părinții micuțului Lucien Marciano să-l ridic, mulțumesc! 27 00:01:39,000 --> 00:01:39,760 La naiba! 28 00:01:39,960 --> 00:01:41,600 Doar că nu nu inteleg. 29 00:01:41,760 --> 00:01:43,040 Bine, este o mizerie. 30 00:01:44,040 --> 00:01:47,240 Dar un copil de 6 ani nu poate goli o cutie de bile pe cont propriu! 31 00:01:47,440 --> 00:01:48,680 În nici un caz! 32 00:01:49,400 --> 00:01:51,040 Poate ceilalți te-am înșelat. 33 00:01:51,960 --> 00:01:55,000 El a fost condus de fata aceea blonda. 34 00:01:55,200 --> 00:01:57,520 Uită-te la ea. Vezi ce faci? 35 00:01:57,720 --> 00:01:58,800 Este intolerabil. 36 00:02:00,760 --> 00:02:02,480 Nu fi atât de condescendent. 37 00:02:08,360 --> 00:02:09,600 Mașina... 38 00:02:10,040 --> 00:02:11,080 E acolo. 39 00:02:11,440 --> 00:02:12,720 - Nu! - Am parcat acolo. 40 00:02:12,880 --> 00:02:15,080 - E așa. - Pe aici! 41 00:02:15,600 --> 00:02:17,200 Ai încredere în instinctul meu, bine! 42 00:02:17,400 --> 00:02:18,880 Uite, e chiar aici. 43 00:02:19,760 --> 00:02:21,600 Bine, nu fi atât de pretențios. 44 00:02:22,400 --> 00:02:23,200 La naiba! 45 00:02:25,120 --> 00:02:27,600 Cum ai arestat-o? Lucien! 46 00:02:27,960 --> 00:02:29,560 Întoarce-te acum! 47 00:02:31,640 --> 00:02:32,760 Nathalie! 48 00:02:39,680 --> 00:02:40,960 Ea a plecat. 49 00:02:41,160 --> 00:02:42,400 Ea a plecat. 50 00:02:45,400 --> 00:02:46,880 Mama este ne enerveaza... 51 00:02:47,760 --> 00:02:48,480 Vino aici! 52 00:02:51,100 --> 00:02:52,260 Vino aici acum! 53 00:02:54,920 --> 00:02:56,640 A funcționat ultima dată... 54 00:02:56,840 --> 00:02:58,440 - Ei traversează. - Nu e așa. 55 00:02:58,600 --> 00:02:59,960 Cealaltă parte. 56 00:03:00,600 --> 00:03:02,160 Crede-mă, dimpotrivă. 57 00:03:03,440 --> 00:03:04,720 - Ce faci? - Nimic. 58 00:03:16,440 --> 00:03:19,200 Nathalie, ajută-mă! 59 00:03:21,160 --> 00:03:22,680 asta e, asta e bine! 60 00:03:33,720 --> 00:03:35,080 Nathalie, e în regulă, ai nevoie de ajutor? 61 00:03:36,560 --> 00:03:37,720 Poți să o rezolvi? 62 00:03:38,280 --> 00:03:40,280 Nu are sens ca amândoi să ne udăm. 63 00:03:46,280 --> 00:03:47,480 Lasă-mă ai grija de asta. 64 00:03:51,440 --> 00:03:54,280 Al fratelui tău a fratelui tău! 65 00:03:55,600 --> 00:03:56,440 La naiba! 66 00:03:56,864 --> 00:03:58,664 ce faci? 67 00:04:02,600 --> 00:04:07,320 Atât de fericiți împreună... 68 00:04:07,920 --> 00:04:09,560 Ești gata? 69 00:04:15,000 --> 00:04:17,640 Alain, nu ești pregătit, ce faci? 70 00:04:17,800 --> 00:04:18,520 Doar un moment 71 00:04:18,720 --> 00:04:19,560 Ai văzut ora? 72 00:04:19,584 --> 00:04:20,976 Da, Nathalie... 73 00:04:21,000 --> 00:04:22,320 le-am gasit! 74 00:04:22,920 --> 00:04:24,600 Stai, Lucien! 75 00:04:24,800 --> 00:04:26,120 Vom întârzia! 76 00:04:26,280 --> 00:04:28,840 Va funcționa. O clipă... Lucien! 77 00:04:33,120 --> 00:04:35,640 Nu înțeleg. De ce nu are 90 cm? 78 00:04:35,840 --> 00:04:37,080 Nu înțeleg! 79 00:04:37,800 --> 00:04:38,920 Au greșit dimensiunea. 80 00:04:39,080 --> 00:04:40,280 Nu te juca cu ruleta! 81 00:04:41,040 --> 00:04:41,920 Dă-mi-o. 82 00:04:42,120 --> 00:04:44,120 Pregătește-te sau vei sta aici. 83 00:04:45,440 --> 00:04:47,120 Nu poți mergi singur la fratele tău? 84 00:04:52,840 --> 00:04:55,280 Cine vrea să meargă pe teren? 85 00:04:55,480 --> 00:04:57,480 Dacă nu o facem pierde din nou. 86 00:04:57,960 --> 00:04:59,280 O să mă enerveze. 87 00:04:59,720 --> 00:05:00,480 Ce? 88 00:05:00,680 --> 00:05:02,040 E în regulă, Nu am spus nimic! 89 00:05:02,200 --> 00:05:03,480 - Am spus Lucien? - Ai făcut-o! 90 00:05:03,680 --> 00:05:06,680 ai spus: „O să ne pierdem și ea o să mă enerveze, 91 00:05:06,880 --> 00:05:07,960 "idiotul!" 92 00:05:08,520 --> 00:05:10,120 Și chiar este un idiot! 93 00:05:10,320 --> 00:05:11,720 - Ajunge, Alain! - Mulțumesc foarte mult. 94 00:05:12,320 --> 00:05:13,560 nu am strigat. 95 00:05:14,480 --> 00:05:16,520 - Și n-am spus Jean-Pierre. - Ai făcut-o! 96 00:05:16,800 --> 00:05:18,040 Nu poți taci? 97 00:05:19,000 --> 00:05:20,320 Bună, Jean-Pierre. BINE? 98 00:05:21,120 --> 00:05:22,480 Bună, Jean-Pierre. BINE? 99 00:05:22,640 --> 00:05:24,080 Vom întârzia puțin. 100 00:05:24,240 --> 00:05:25,440 Vom întârzia puțin. 101 00:05:25,600 --> 00:05:27,880 nu-ți face griji, stim calea. 102 00:05:28,040 --> 00:05:31,400 nu-ți face griji, Nu te voi lăsa să conduci de data asta. 103 00:05:31,600 --> 00:05:32,840 Bouapp. 104 00:05:33,280 --> 00:05:34,000 Zbouapp. 105 00:05:36,480 --> 00:05:37,840 Înseamnă „însetat”. 106 00:05:38,040 --> 00:05:38,920 Ce? 107 00:05:39,240 --> 00:05:40,320 Trebuie să plec. 108 00:05:40,520 --> 00:05:42,640 Intervievam o bona. Grăbiţi-vă! 109 00:05:42,840 --> 00:05:44,200 Ne grăbim! 110 00:05:48,520 --> 00:05:49,680 „Zbouapp” înseamnă „însetat”. 111 00:05:49,840 --> 00:05:51,560 Da, înseamnă „însetat”. 112 00:05:55,640 --> 00:05:57,360 Pari putin confuz. 113 00:05:57,880 --> 00:05:59,160 Nu, deloc. 114 00:05:59,360 --> 00:06:00,720 BINE. Daca spun "gghh"? 115 00:06:01,800 --> 00:06:03,160 - „Adormitor”. - Nu. 116 00:06:03,360 --> 00:06:04,620 „Gghh” înseamnă „foame”. 117 00:06:04,644 --> 00:06:07,944 Pentru a simplifica lucrurile Juliette folosește 5 sunete diferite. 118 00:06:08,160 --> 00:06:10,040 "Mi-e somn" este „heutt”. 119 00:06:23,240 --> 00:06:24,040 Clar și puternic. 120 00:06:24,080 --> 00:06:26,120 - Exact, dragă. - Clar și puternic. 121 00:06:27,400 --> 00:06:28,280 — Foame. 122 00:06:28,480 --> 00:06:29,720 Ne este... foame 123 00:06:32,680 --> 00:06:33,440 Bravo! 124 00:06:33,800 --> 00:06:34,920 Ea are "zbouapp". 125 00:06:36,680 --> 00:06:37,560 „Fvvbaa”? 126 00:06:43,960 --> 00:06:45,040 Aveţi copii? 127 00:06:45,400 --> 00:06:46,680 Vreo experiență? 128 00:06:46,840 --> 00:06:47,640 Am 5 copii 129 00:06:47,840 --> 00:06:49,240 și 7 nepoți. 130 00:06:50,240 --> 00:06:51,040 Nu-i rău! 131 00:06:51,480 --> 00:06:52,560 Alte limbi? 132 00:06:52,720 --> 00:06:54,880 Da, engleză, franceză și spaniolă. 133 00:06:55,080 --> 00:06:55,800 Mare! 134 00:06:55,960 --> 00:06:58,320 Suntem un cuplu care cred ca este foarte important... 135 00:06:58,480 --> 00:07:00,840 - Gândeşte-te. - Nu, crede el. 136 00:07:01,040 --> 00:07:02,000 Gândește-te 137 00:07:02,160 --> 00:07:03,480 - Gândeşte-te. - Gândeşte-te. 138 00:07:03,640 --> 00:07:05,800 - Doar eu Catherine - Da, cine crede 139 00:07:07,360 --> 00:07:09,000 Ne batem uneori. 140 00:07:09,200 --> 00:07:11,320 - Ne tachinam unul pe altul. - Pentru distracţie. 141 00:07:11,480 --> 00:07:13,160 - Ne înțelegem foarte bine. - Ne înțelegem 142 00:07:14,960 --> 00:07:17,480 In orice caz, este important pentru copii 143 00:07:17,680 --> 00:07:19,640 invata limbi de la o vârstă fragedă. 144 00:07:19,800 --> 00:07:21,160 Este un adevărat atu. 145 00:07:21,680 --> 00:07:23,760 Suntem un cuplu care cred în ea. 146 00:07:24,840 --> 00:07:26,160 De unde ești? 147 00:07:26,840 --> 00:07:27,840 Sunt norvegian. 148 00:07:33,280 --> 00:07:34,440 Nu, sunt congoleza. 149 00:07:35,560 --> 00:07:37,000 Glumeam. 150 00:07:38,520 --> 00:07:40,600 - Umorul este bun. Ceas! - Am înţeles. 151 00:07:42,240 --> 00:07:43,440 Era timpul! 152 00:07:43,600 --> 00:07:44,480 Cum e? 153 00:07:44,720 --> 00:07:47,400 Îți tot spun să folosești poarta de serviciu. 154 00:07:47,560 --> 00:07:49,360 cred ca tu greșit. 155 00:07:49,760 --> 00:07:50,600 Livrarea mea? 156 00:07:51,120 --> 00:07:52,040 Nu chiar. 157 00:08:39,200 --> 00:08:42,200 Prostii, așteptam o livrare. 158 00:08:44,400 --> 00:08:45,640 Ce sunt faci aici? 159 00:08:45,800 --> 00:08:47,360 Sunt aici să fac niște cumpărături. dacă este posibil! 160 00:08:47,520 --> 00:08:48,160 Serios? 161 00:08:48,360 --> 00:08:49,960 Și ce? 162 00:08:50,200 --> 00:08:52,560 Nu știu. Ouă, lapte... 163 00:08:53,280 --> 00:08:55,560 - Apa spumanta. - Cumpărături... 164 00:08:55,720 --> 00:08:58,120 Îmi pare rău, chiar sunt. Daţi-i drumul. 165 00:08:58,760 --> 00:09:00,760 te-am crezut au fost livrarea mea. 166 00:09:02,840 --> 00:09:05,400 Se potrivește. bine, cam prea lat, dar... 167 00:09:05,600 --> 00:09:07,680 Calmează-te, tu îl va trezi pe Prosper. 168 00:09:08,440 --> 00:09:09,920 Este perfect. La naiba... 169 00:09:13,800 --> 00:09:15,640 Bravo. Ești fericit? 170 00:09:15,800 --> 00:09:16,800 L-ai trezit. 171 00:09:17,440 --> 00:09:19,920 Unde e bona? I-am spus la șapte. 172 00:09:20,080 --> 00:09:22,600 - Este cel gros? - Nu, o fată nouă. Pregătește-te! 173 00:09:22,760 --> 00:09:23,960 De ce să te deranjezi te pregatesti? 174 00:09:27,080 --> 00:09:29,160 am de gând să înfrunt aia gros! 175 00:09:29,320 --> 00:09:30,440 Nu este ea! 176 00:09:32,320 --> 00:09:33,040 Bună seara. 177 00:09:34,280 --> 00:09:35,080 Eu sunt Clara. 178 00:09:35,280 --> 00:09:36,400 nepoata lui Claudine. 179 00:09:36,960 --> 00:09:38,480 Mătușa ta este... 180 00:09:38,640 --> 00:09:40,120 imi pare rau, am întârziat. 181 00:09:41,280 --> 00:09:43,080 Am avut probleme cu metroul. 182 00:09:43,800 --> 00:09:45,280 Am avut trei schimbari de linie... 183 00:09:46,600 --> 00:09:47,800 dar linia mea a fost închis. 184 00:09:48,440 --> 00:09:49,520 Ei sunt în grevă. 185 00:09:49,680 --> 00:09:52,480 Asta nu este o problemă. Suntem liniștiți aici. 186 00:09:53,040 --> 00:09:54,360 Fără stres. 187 00:09:55,120 --> 00:09:56,360 Hei, suntem tineri. 188 00:09:56,800 --> 00:09:57,880 Intră. 189 00:10:01,080 --> 00:10:04,000 Apropo, numele meu este Alain. Tatăl. 190 00:10:05,840 --> 00:10:08,240 Fă-te ca acasă... scoate-ți jacheta 191 00:10:10,880 --> 00:10:12,800 Ai întârziat. Vino să-l vezi pe Prosper. 192 00:10:12,960 --> 00:10:13,760 Este un câine? 193 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 nu, deloc. 194 00:10:17,400 --> 00:10:20,200 Picaturi, sticla, calmant dacă plânge. 195 00:10:20,360 --> 00:10:22,400 Nu dacă cu febra! 196 00:10:23,320 --> 00:10:25,600 Da, dacă ai febră. 197 00:10:26,040 --> 00:10:28,160 Bună seara. Sunt gata. 198 00:10:29,480 --> 00:10:31,080 Ce este palitó? 199 00:10:31,420 --> 00:10:33,320 am vrut și Tocmai am făcut-o. 200 00:10:33,800 --> 00:10:36,480 Ai explicat sarcinile? Putem merge? 201 00:10:40,080 --> 00:10:42,800 Mergem în cercuri. Parcați acolo! 202 00:10:43,360 --> 00:10:44,960 Este un spațiu privat! 203 00:10:45,120 --> 00:10:46,920 Doar ești câștigând timp. 204 00:10:47,080 --> 00:10:47,720 Deloc. 205 00:10:49,120 --> 00:10:50,480 Totul este la fel aici. 206 00:10:51,320 --> 00:10:53,600 Acele clădiri petale sunt oribile. 207 00:10:53,760 --> 00:10:56,000 - Ce flori ai cumparat? - Tulpini! 208 00:10:56,880 --> 00:10:57,960 Foarte amuzant. 209 00:10:58,800 --> 00:11:01,000 Chiar dacă are o criză, pantofii îmi rămân pe. 210 00:11:01,200 --> 00:11:02,800 Ajutați-mă sa gasesc locul! 211 00:11:02,960 --> 00:11:04,600 Apoi, când am destul, 212 00:11:04,800 --> 00:11:07,440 Mentionez tipul care a construit petalele. 213 00:11:07,600 --> 00:11:09,400 Asta înseamnă vreau să plec. 214 00:11:10,200 --> 00:11:12,360 Acela este! 215 00:11:14,520 --> 00:11:15,640 hai sa mergem acasa... 216 00:11:18,080 --> 00:11:19,360 Nu trebuie să stăm. 217 00:11:20,440 --> 00:11:22,000 Parc! 218 00:11:22,200 --> 00:11:23,400 Parcați acolo! 219 00:11:26,560 --> 00:11:29,160 Orice comentarii despre aducerea lui Lucien... 220 00:11:29,320 --> 00:11:31,040 - Cum? - Doar te avertizez. 221 00:11:34,400 --> 00:11:35,880 Nu există babysitter pentru el? 222 00:11:37,160 --> 00:11:37,880 Bună seara. 223 00:11:38,440 --> 00:11:39,880 Nu au babysitter! 224 00:11:40,040 --> 00:11:41,280 O, nu! 225 00:11:41,600 --> 00:11:42,520 Ei bine, intră. 226 00:11:42,680 --> 00:11:43,920 Virați la stânga aici. 227 00:11:44,080 --> 00:11:46,920 Nu am întârziat atât de mult. Roxane nu a sosit încă. 228 00:11:47,320 --> 00:11:48,440 Nu e mare lucru. 229 00:11:48,600 --> 00:11:50,000 Sau luați autostrada. 230 00:11:50,160 --> 00:11:52,720 Pune-o deoparte, vei răni pe cineva. 231 00:11:53,440 --> 00:11:54,240 Dă-mi asta. 232 00:11:54,400 --> 00:11:57,200 - Vreau să măsor copilul! - Vino aici! 233 00:11:58,240 --> 00:11:59,960 Calmează-te, am spus. 234 00:12:00,200 --> 00:12:03,560 - Vreau să măsoare! - Nu poți măsura copilul. 235 00:12:03,760 --> 00:12:05,440 Joacă-te cu Gaëlle în camera ei. 236 00:12:05,600 --> 00:12:06,520 Rece! 237 00:12:07,320 --> 00:12:08,720 nu, ea corectează. 238 00:12:08,920 --> 00:12:10,080 Nu o deranja. 239 00:12:10,960 --> 00:12:12,360 Tulpini... Cât de original. 240 00:12:12,560 --> 00:12:13,680 ideea lui Nathalie. 241 00:12:14,040 --> 00:12:15,200 Funcționează. 242 00:12:15,400 --> 00:12:17,240 Sau mergi prin Alfortville. 243 00:12:17,640 --> 00:12:19,120 ai doua iesiri, 244 00:12:19,320 --> 00:12:21,880 o intersecție, așa-numitul drum de centură. 245 00:12:22,360 --> 00:12:24,080 Dvs gradinita. 246 00:12:24,320 --> 00:12:25,840 Nu e rau... 247 00:12:26,560 --> 00:12:29,600 Autocolante și post-it-uri lucrați bine împreună. 248 00:12:29,800 --> 00:12:33,080 Bun amestec de media. Avea doar 4 ani și jumătate. 249 00:12:34,840 --> 00:12:36,360 Am văzut cămila. 250 00:12:37,080 --> 00:12:38,360 Eram în Tunisia. 251 00:12:38,560 --> 00:12:39,840 L-am văzut deja. 252 00:12:40,000 --> 00:12:42,040 - Lucruri care influențează... - L-am văzut deja. 253 00:12:44,320 --> 00:12:48,000 La vârsta de 6 ani și jumătate, învață engleza, germana, rusa, spaniola... 254 00:12:48,200 --> 00:12:52,400 ...saxofonul, chitara, flaut si... 255 00:12:52,600 --> 00:12:54,560 ...și chineză, vitală astăzi. 256 00:12:54,720 --> 00:12:56,680 - Lucien vorbește franceza. - Tati, uita-te la mine! 257 00:12:56,840 --> 00:12:57,640 Este deja un bun inceput. 258 00:12:57,840 --> 00:12:59,840 Putem măsura copilul? 259 00:13:00,200 --> 00:13:03,280 Nu pot să cred! Îmi pare rău, devine neliniştit noaptea. 260 00:13:03,440 --> 00:13:04,280 Doar noaptea? 261 00:13:04,480 --> 00:13:06,320 -Lucien, ajută-mă! E în regulă. 262 00:13:06,520 --> 00:13:08,240 Nu te poţi purta un minut? 263 00:13:08,400 --> 00:13:09,240 Spune ceva! 264 00:13:09,800 --> 00:13:12,600 Îți amintești povestea arhitectului? Cel care a construit petalele? 265 00:13:12,760 --> 00:13:14,120 Tocmai am ajuns! 266 00:13:14,800 --> 00:13:16,720 Spune-i copilului tău a se calma. 267 00:13:16,880 --> 00:13:17,760 Ce mizerie... 268 00:13:17,920 --> 00:13:19,200 nu sunt fericit, Lucien! 269 00:13:19,360 --> 00:13:21,600 Cu toate acestea... totul este grozav 270 00:13:22,160 --> 00:13:23,320 Dă-mi asta. 271 00:13:24,080 --> 00:13:27,800 Ai distrus totul. Nu te poţi purta? 272 00:13:28,280 --> 00:13:29,360 Cum o oprești? 273 00:13:29,840 --> 00:13:32,560 Sora ta e pierdută. E la benzinărie. 274 00:13:32,760 --> 00:13:34,960 - Nu cred. - Nu crede. 275 00:13:35,120 --> 00:13:35,840 Sunt pe drum. 276 00:13:36,280 --> 00:13:37,320 El este pe drum. 277 00:13:38,040 --> 00:13:39,960 Hai, o să-ți arăt calea. 278 00:13:40,360 --> 00:13:42,200 Ia-l pe Lucien și dă-ne o pauză! 279 00:13:48,960 --> 00:13:51,240 De ce nu mergem la un restaurant? 280 00:13:54,640 --> 00:13:56,560 Crede-mă, va fi foarte distractiv. 281 00:13:59,920 --> 00:14:01,320 Ce zici de un film? 282 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Nu 283 00:14:05,400 --> 00:14:07,760 Dacă depășește asta, Cred că ar trebui să-i întâlnim 284 00:14:09,240 --> 00:14:11,240 merge mai departe... Adică... 285 00:14:12,520 --> 00:14:14,160 Ei vor ca tine. 286 00:14:16,120 --> 00:14:16,880 Eh? 287 00:14:19,840 --> 00:14:21,920 Gazda supermarketului nu este o meserie. 288 00:14:22,120 --> 00:14:24,160 Ce pui pe tine carti de vizita? 289 00:14:24,320 --> 00:14:25,800 nu am carte de vizită 290 00:14:26,080 --> 00:14:29,200 La ce te asteptai? O întoarcere triumfătoare la Club Med? 291 00:14:29,680 --> 00:14:31,680 Numele tău în lumini, programe TV... 292 00:14:32,080 --> 00:14:34,040 Nu mai ești steaua. 293 00:14:34,240 --> 00:14:35,400 Gândește-te la Nathalie. 294 00:14:35,560 --> 00:14:36,720 Unde este Lucien? 295 00:14:36,880 --> 00:14:38,160 Asculți? 296 00:14:38,320 --> 00:14:40,360 - L-ai sunat pe tipul acela? - Ce tip? 297 00:14:40,520 --> 00:14:44,320 Instructorul auto pe care l-am apărat. Ți-am dat cardul lui. 298 00:14:44,480 --> 00:14:46,600 Lecții de conducere nu sunt specialitatea mea... 299 00:14:46,760 --> 00:14:49,400 Deci, ce este mai exact specialitatea ta? 300 00:14:50,760 --> 00:14:52,520 la dracu, unde e Lucien? 301 00:14:52,720 --> 00:14:53,400 Lucien! 302 00:14:53,600 --> 00:14:55,160 La dracu, Lucien! 303 00:14:55,600 --> 00:14:56,880 Băiatul este o durere în fund. 304 00:14:58,120 --> 00:14:58,800 Roxane! 305 00:14:59,200 --> 00:15:00,720 Asta e fratele meu. 306 00:15:01,240 --> 00:15:02,280 El este foarte frumos. 307 00:15:02,480 --> 00:15:05,280 Întotdeauna strici totul! Ce rahat! 308 00:15:05,480 --> 00:15:07,200 Virați la stânga pe insulă! 309 00:15:07,680 --> 00:15:08,840 Arată grozav. 310 00:15:09,000 --> 00:15:10,600 Sau ia autostrada! 311 00:15:10,960 --> 00:15:12,200 eu cobor. 312 00:15:12,400 --> 00:15:14,640 Aceasta este camera de zi. 313 00:15:16,720 --> 00:15:19,680 Orientat spre sud cu soare de la 8 a.m. la 12 p.m. 314 00:15:21,160 --> 00:15:22,640 38 mp, 315 00:15:22,840 --> 00:15:25,200 fara ferestrele mansardei. 316 00:15:26,400 --> 00:15:27,200 Acolo nu sunt niciuna. 317 00:15:29,520 --> 00:15:32,520 Roxane a spus că vom merge dărâma acest zid 318 00:15:32,680 --> 00:15:35,240 sa faci o bucatarie deschisa? Ți-a spus ea? 319 00:15:35,400 --> 00:15:36,400 Nu 320 00:15:36,560 --> 00:15:38,160 Nu am menționat că încă. 321 00:15:38,320 --> 00:15:40,200 V-ați cunoscut de mult timp? 322 00:15:41,360 --> 00:15:42,720 Nu, nu chiar! . 323 00:15:44,200 --> 00:15:46,440 Un deschis bucataria este buna. 324 00:15:46,840 --> 00:15:48,480 Lucrezi cu lucrari de constructii? 325 00:15:48,640 --> 00:15:50,120 Nu, Bruno este medic. 326 00:15:51,080 --> 00:15:52,200 Jean-Pierre este avocat. 327 00:15:52,360 --> 00:15:53,440 Asta e tare. 328 00:15:54,160 --> 00:15:56,320 Arată-i totul. Mă întorc imediat! 329 00:15:57,080 --> 00:15:59,000 eu merg nu stau. 330 00:16:00,040 --> 00:16:03,120 Îmi voi pune pantofii și plec. Acest lucru este absurd. 331 00:16:03,320 --> 00:16:04,840 Cu greu ne cunoaștem. 332 00:16:06,840 --> 00:16:07,560 Te văd. 333 00:16:09,600 --> 00:16:10,760 Tu nu ca mine? 334 00:16:10,920 --> 00:16:12,120 Nu e intrebarea asta... 335 00:16:12,320 --> 00:16:13,560 Deci care este intrebarea? 336 00:16:15,800 --> 00:16:18,880 Am crezut că putem luam cina impreuna... 337 00:16:20,280 --> 00:16:21,760 La naiba... 338 00:16:22,960 --> 00:16:25,520 Nu plânge. Hei, ești o fată drăguță. 339 00:16:26,320 --> 00:16:27,360 eu sunt... 340 00:16:28,280 --> 00:16:30,640 Cine a atins comutator in baie? 341 00:16:46,960 --> 00:16:48,720 Acesta este un dormitor. 342 00:16:49,840 --> 00:16:51,360 Să dormi 343 00:16:52,200 --> 00:16:53,960 Și făcând dragoste si... 344 00:16:54,760 --> 00:16:56,040 ...copiii... 345 00:17:16,520 --> 00:17:17,720 eu merg... 346 00:17:21,880 --> 00:17:23,040 Toți împreună! 347 00:17:35,920 --> 00:17:37,320 Nu sa terminat! 348 00:17:39,480 --> 00:17:40,560 Ce zici de cina? 349 00:18:00,000 --> 00:18:01,040 esti ranit? 350 00:18:01,240 --> 00:18:02,680 Stai un minut, Bruno este asistent medical. 351 00:18:02,880 --> 00:18:04,400 nu, el este medic. 352 00:18:04,560 --> 00:18:05,600 Nici o problemă. 353 00:18:05,800 --> 00:18:06,840 Care-i treaba? 354 00:18:11,000 --> 00:18:12,200 Muzica nazistă peste? 355 00:18:13,680 --> 00:18:14,760 Putem mânca? 356 00:18:15,440 --> 00:18:19,080 Eşti nebun? Tocmai am înscris-o la o școală evreiască. 357 00:18:24,040 --> 00:18:26,480 Da, Gaëlle merge la o școală evreiască 358 00:18:27,120 --> 00:18:28,560 O școală de top. 359 00:18:29,120 --> 00:18:32,560 Dar școlile evreiești nu sunt pentru evrei? 360 00:18:33,000 --> 00:18:34,480 Nu neapărat. 361 00:18:34,680 --> 00:18:36,080 De ce nu ai făcut-o nu ne-a spus? 362 00:18:36,240 --> 00:18:37,280 E o idee stupidă! 363 00:18:37,680 --> 00:18:39,120 Așteptați până când ai copii. 364 00:18:39,320 --> 00:18:41,600 Fără copii, nu pot zici ca esti un idiot? 365 00:18:41,760 --> 00:18:42,960 Calmează-te, bine! 366 00:18:43,920 --> 00:18:46,000 - Vrei copii, Bruno? - Desigur. 367 00:18:46,560 --> 00:18:48,520 Daca gasesti o mamă. 368 00:18:50,160 --> 00:18:51,840 Nu, deloc. Nu. 369 00:18:52,240 --> 00:18:54,840 Mai am 4 ani a face ca stagiar 370 00:18:55,160 --> 00:18:58,040 Copiii nu sunt o prioritate chiar acum. Deloc. 371 00:18:58,200 --> 00:18:59,640 nu, deloc. 372 00:19:01,520 --> 00:19:02,800 Departe de asta. 373 00:19:03,640 --> 00:19:05,280 ai totul greșit. 374 00:19:08,720 --> 00:19:10,120 Să auzim Lucien cânta. 375 00:19:10,720 --> 00:19:11,520 El nu cântă. 376 00:19:11,680 --> 00:19:13,280 El stie multe melodii. 377 00:19:13,480 --> 00:19:15,680 Poate eructa întregul alfabet. 378 00:19:17,080 --> 00:19:17,920 Burp? 379 00:19:20,840 --> 00:19:22,920 Nathalie, e în regulă. Nu te trezi. 380 00:19:23,080 --> 00:19:23,960 Eu nu mă supăr. 381 00:19:24,120 --> 00:19:27,880 Bine, pune vasele în mașina de spălat. Nu, mai întâi scoate gunoiul. 382 00:19:28,080 --> 00:19:29,360 Sunt saci sub chiuvetă. 383 00:19:31,520 --> 00:19:32,640 S-a îngrășat Alain? 384 00:19:33,720 --> 00:19:35,440 El încearcă să renunțe la fumat. 385 00:19:35,600 --> 00:19:36,480 E atât de tensionat. 386 00:19:37,280 --> 00:19:38,720 Aud că tu au probleme. 387 00:19:39,200 --> 00:19:40,840 Lucien este dificil, da. 388 00:19:41,040 --> 00:19:42,480 Un picior în fund! 389 00:19:43,120 --> 00:19:45,600 El este hiperactiv. Se vede la un psihiatru. 390 00:19:45,800 --> 00:19:48,320 Fiind atât de conectat nu este normal. 391 00:19:49,400 --> 00:19:50,320 Alain nu ajută. 392 00:19:51,240 --> 00:19:52,680 am încercat spune-i, dar... 393 00:19:54,240 --> 00:19:55,040 ma vrei? 394 00:19:56,200 --> 00:19:58,000 Nu, mulțumesc, este în regulă. 395 00:19:59,000 --> 00:19:59,840 Îi voi spune. 396 00:20:23,080 --> 00:20:27,240 Ea vorbește latină, greacă, aramaică și suedeză. 397 00:20:28,960 --> 00:20:30,360 Nu atingeți acest comutator. 398 00:20:43,680 --> 00:20:45,640 Ce naiba faci acolo? 399 00:20:45,800 --> 00:20:49,240 Un copil frumos. Are aproape 67 de centimetri lungime. 400 00:20:49,400 --> 00:20:52,440 Desert, sau tu vrei sa-l cantaresti mai intai? 401 00:20:56,680 --> 00:20:57,800 Mulțumesc, Nathalie. 402 00:20:59,320 --> 00:21:00,920 o voi face Vă voi plăti integral. 403 00:21:01,080 --> 00:21:04,840 Nu pot continua să iau bani din casa de marcat tot timpul. 404 00:21:05,360 --> 00:21:08,200 E în regulă, am câteva cazuri importante apar. 405 00:21:08,760 --> 00:21:11,320 Aș prefera să împrumut de la tine decât de la o bancă. 406 00:21:11,720 --> 00:21:12,880 Am înțeles! 407 00:21:13,920 --> 00:21:15,960 Nathalie, Alain te caută 408 00:21:16,120 --> 00:21:18,320 Mi-a spus să spun arhitectul petalelor 409 00:21:18,520 --> 00:21:20,640 a avut un final prost sau ceva. 410 00:21:20,840 --> 00:21:22,640 Nu era foarte clar. 411 00:21:22,800 --> 00:21:24,560 E o durere în fund! 412 00:21:24,960 --> 00:21:26,280 Bruno. 413 00:21:26,960 --> 00:21:29,560 Dacă ai nevoie vreodată un avocat bun... 414 00:21:29,840 --> 00:21:31,920 Un proces pentru malpraxis sau ceva... 415 00:21:32,160 --> 00:21:33,960 Sună-mă la birou. 416 00:21:34,120 --> 00:21:36,320 Vom lua prânzul pe cont propriu. 417 00:21:40,360 --> 00:21:42,720 Atenție la sora mea. 418 00:21:43,560 --> 00:21:44,760 Glumesc. 419 00:21:45,440 --> 00:21:46,640 Felicitări. 420 00:21:48,120 --> 00:21:49,640 sunt fericit pentru amândoi. 421 00:21:50,520 --> 00:21:51,840 Eu nu cunoaste-o! 422 00:21:52,360 --> 00:21:54,040 Asta e brațul ei stâng. 423 00:21:54,960 --> 00:21:56,840 Deja, atât de entuziasmat. 424 00:21:57,360 --> 00:22:00,000 eu prefer filmul nunții tale. 425 00:22:00,360 --> 00:22:01,800 In schimb, mananca fructe. 426 00:22:02,000 --> 00:22:03,440 Este pentru Lucien. 427 00:22:04,000 --> 00:22:05,920 Înainte rapid pana la nastere. 428 00:22:10,400 --> 00:22:13,760 Când tipul care a construit acele blocuri au văzut rezultatul, 429 00:22:13,920 --> 00:22:17,440 s-a uitat, a urcat și s-a sinucis! 430 00:22:18,320 --> 00:22:19,040 știai asta, Nathalie. 431 00:22:20,800 --> 00:22:21,760 nu a fost? 432 00:22:22,200 --> 00:22:23,360 Nathalie, ai stiut! 433 00:22:25,080 --> 00:22:27,760 Tipul i-a văzut și s-a sinucis. 434 00:22:28,160 --> 00:22:30,000 De ce păstrezi vorbind despre asta? 435 00:22:30,480 --> 00:22:33,420 - Cineva a atins întrerupătorul din baie. - Trebuia să fie Alain! 436 00:22:33,480 --> 00:22:35,320 - Nu m-am dus. - Ai stat acolo o vreme. 437 00:22:35,480 --> 00:22:36,520 ți-am spus nu am fost eu! 438 00:22:36,720 --> 00:22:37,840 Știm că a fost! 439 00:22:38,000 --> 00:22:39,080 - Nu a fost! - Tu ai fost! 440 00:22:41,480 --> 00:22:43,160 nu am fost eu! nu am fost eu! 441 00:22:43,360 --> 00:22:44,560 Bruno, ce e greșit? 442 00:22:45,840 --> 00:22:46,920 Nimic, ma duc... 443 00:22:47,600 --> 00:22:48,760 Fără cafea? 444 00:22:48,960 --> 00:22:49,840 Desigur! 445 00:22:50,040 --> 00:22:51,120 Decaf te rog! 446 00:22:53,080 --> 00:22:54,080 Lucien! 447 00:22:54,280 --> 00:22:56,400 Ne reconectăm si strici totul! 448 00:22:56,600 --> 00:22:57,360 Nu am fost eu! 449 00:23:02,040 --> 00:23:02,960 Mica fiu de cățea! 450 00:23:04,760 --> 00:23:05,960 ticălosule! 451 00:23:06,160 --> 00:23:06,880 Băiatul este bolnav! 452 00:23:09,480 --> 00:23:11,240 Eşti nebun? 453 00:23:12,640 --> 00:23:13,400 te iau eu! 454 00:23:13,560 --> 00:23:16,440 am spus noi Nu voiam copii, la naiba! 455 00:23:21,280 --> 00:23:22,320 Aşa? 456 00:23:22,960 --> 00:23:23,840 Ce? 457 00:23:24,800 --> 00:23:26,680 ce crezi a familiei mele? 458 00:23:28,680 --> 00:23:29,360 Foarte frumos... 459 00:23:33,280 --> 00:23:35,240 Fii sincer, Pot să-l iau. 460 00:23:37,600 --> 00:23:38,520 E o durere în fund, 461 00:23:38,720 --> 00:23:40,960 tu niciodată spune-mi ce crezi. 462 00:23:42,000 --> 00:23:43,280 Tu abia cunoaste-ma. 463 00:23:43,440 --> 00:23:45,800 Nu-ți spui părerea. E plictisitor. 464 00:23:46,280 --> 00:23:48,040 - Sincer? - Da, sincer. 465 00:23:49,400 --> 00:23:50,720 Par complet nebuni! 466 00:23:55,760 --> 00:23:56,880 Încet, te rog. 467 00:23:57,600 --> 00:24:01,000 Fără tine în fața mea, ar fi putut să mă omoare. 468 00:24:01,720 --> 00:24:04,000 Sper că nu a făcut-o mi-a rupt coasta. 469 00:24:05,520 --> 00:24:07,920 Idiotul a avut mereu un revers bun. 470 00:24:10,720 --> 00:24:14,080 Nu e nicio surpriză că Lucien este atât de supărat. 471 00:24:14,880 --> 00:24:17,120 totusi, ai mers prea departe. 472 00:24:18,160 --> 00:24:19,920 asteptam cu nerabdare a face asta. 473 00:24:22,400 --> 00:24:23,880 Și de obicei... 474 00:24:25,720 --> 00:24:27,760 iti place mâna mea grea. 475 00:24:28,400 --> 00:24:30,400 - Catherine... - Jean-Pierre... 476 00:24:30,424 --> 00:24:32,424 - Catherine... - Jean-Pierre... 477 00:24:36,560 --> 00:24:37,680 O vei face. 478 00:24:38,000 --> 00:24:39,800 am spus noi am lăsa-o să plângă. 479 00:24:39,960 --> 00:24:41,000 Veți. 480 00:24:42,680 --> 00:24:44,880 Doar du-te, ți-am spus! 481 00:24:51,200 --> 00:24:52,960 - Deci? - Ieși imediat! 482 00:24:53,600 --> 00:24:55,320 esti nebun? sau ce? 483 00:25:00,240 --> 00:25:01,280 Ce este ea faci? 484 00:25:03,520 --> 00:25:04,880 - Ieși! - Eşti nebun? 485 00:25:06,920 --> 00:25:07,640 Hei, încetinește! 486 00:25:10,120 --> 00:25:12,200 - Eşti nebun? - Nu nebun ca ei! 487 00:25:12,640 --> 00:25:14,920 Ne vedem peste 4 ani, cand sunt o prioritate! 488 00:25:15,440 --> 00:25:17,440 ce esti tu fAlaindo? 489 00:25:18,000 --> 00:25:19,840 Deschide usa! 490 00:25:20,400 --> 00:25:21,920 Nu poți lasa-ma aici! 491 00:25:22,880 --> 00:25:23,600 jacheta mea! 492 00:25:24,240 --> 00:25:26,160 jacheta mea! La naiba, maniac! 493 00:25:34,640 --> 00:25:35,480 Cum a mers? 494 00:25:36,200 --> 00:25:38,320 E în regulă. A dormit tot timpul. 495 00:25:38,680 --> 00:25:39,960 Vom pune Lucien la culcare. 496 00:25:41,440 --> 00:25:42,080 Mă voi întoarce curând. 497 00:25:45,360 --> 00:25:46,480 BINE? 498 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 Care este cartea? 499 00:25:48,800 --> 00:25:51,080 - Jucătorul de noroc de Dostoievski. - Una bună. 500 00:25:51,520 --> 00:25:52,480 Care este povestea? 501 00:25:53,040 --> 00:25:54,680 trebuie să iau metroul meu. 502 00:25:55,440 --> 00:25:56,960 pot lua tu acasă. 503 00:25:57,840 --> 00:25:59,320 În regulă, Voi merge direct. 504 00:25:59,520 --> 00:26:00,720 Cu schimbarile... 505 00:26:00,880 --> 00:26:03,120 nu-ți face griji, Mă îndrept în direcția aceea. 506 00:26:04,480 --> 00:26:06,480 iartă-mă pentru insistat, dar... 507 00:26:07,320 --> 00:26:09,680 ești sigur că nu am făcut-o niciodată intalnit inainte? 508 00:26:10,120 --> 00:26:11,280 Tu nu mă cunoști? 509 00:26:12,040 --> 00:26:12,720 Nu, îmi pare rău! 510 00:26:15,600 --> 00:26:18,840 Poate la Club Med. Am lucrat acolo. 511 00:26:19,400 --> 00:26:20,400 Pipo 512 00:26:21,320 --> 00:26:22,960 numele meu la club era Pipo. 513 00:26:23,520 --> 00:26:24,680 Nu ai fost niciodată? 514 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 Da, o dată. 515 00:26:26,280 --> 00:26:27,960 - În ce sat? - Marbella. 516 00:26:28,240 --> 00:26:30,840 Ah, deci asta e! Cred că ne-am întâlnit în Marbella. 517 00:26:31,040 --> 00:26:33,640 Chico pentru sport, Teddy pentru navigație, 518 00:26:34,320 --> 00:26:35,720 Amina pentru aerobic in apa... 519 00:26:35,960 --> 00:26:38,080 nu-mi amintesc prea bine, Aveam doar 10 ani. 520 00:26:38,480 --> 00:26:39,600 BINE... 521 00:26:41,520 --> 00:26:43,120 Prosper este foarte drăguț. 522 00:26:43,280 --> 00:26:44,400 Multumesc. 523 00:26:45,080 --> 00:26:46,000 Ei bine... 524 00:26:47,640 --> 00:26:48,560 Uite... ești aici. 525 00:26:51,800 --> 00:26:53,560 Asta e cam jenant. 526 00:26:53,720 --> 00:26:55,600 - Pot să vă întreb ceva? - Depinde. 527 00:26:56,080 --> 00:26:57,840 Sper că nu este prea personal. 528 00:27:01,920 --> 00:27:03,440 Haide, trimite-l. 529 00:27:05,600 --> 00:27:06,520 Poți sa ma platesti? 530 00:27:07,800 --> 00:27:09,960 Da, desigur! 531 00:27:10,280 --> 00:27:11,680 Prost din partea mea... 532 00:27:13,600 --> 00:27:15,920 am uitat. Păstrați restul. 533 00:27:16,880 --> 00:27:17,920 Multumesc. La revedere. 534 00:27:21,320 --> 00:27:23,080 Dormi acum, dragă. 535 00:27:23,680 --> 00:27:27,360 hai sa mergem, du-te la culcare. 536 00:27:29,920 --> 00:27:32,120 Să mergem pentru o plimbare. 537 00:27:49,040 --> 00:27:52,280 Acum vorbim, Juliette... 538 00:27:57,000 --> 00:27:58,560 La naiba! 539 00:28:11,680 --> 00:28:13,200 Sună și cere scuze. 540 00:28:13,360 --> 00:28:14,600 Cere scuze pentru ce? 541 00:28:14,760 --> 00:28:15,960 trebuie să fiu visând! 542 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 Ea îl lovește pe fiul meu si imi cer scuze? 543 00:28:18,280 --> 00:28:21,480 Ai vrut să-l iei pe Lucien a provoca necazuri. 544 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 Tu folosești problemele lui! 545 00:28:23,320 --> 00:28:27,000 Ce probleme? Nu începe! Lucien nu are probleme. 546 00:28:27,160 --> 00:28:29,080 Familia ta ceea ce nu este normal 547 00:28:29,240 --> 00:28:32,320 Copilul tău nu este bine. Este hiperactiv tot timpul. 548 00:28:32,480 --> 00:28:34,280 Dar tu nici sa nu observi! 549 00:28:34,440 --> 00:28:37,240 Opreste asta. ma joc cu el. Suntem prieteni buni. 550 00:28:37,600 --> 00:28:39,680 Are nevoie de un tată, nu un prieten! 551 00:28:39,840 --> 00:28:41,700 Îl iau la psihiatru. 552 00:28:41,800 --> 00:28:43,800 Familia ta are nevoie un psihiatru. 553 00:28:44,560 --> 00:28:48,760 Sunt mereu blocați împreună ca midiile pe piatră! 554 00:28:49,320 --> 00:28:54,480 Nu avem intimitate. Ei știu totul despre noi! 555 00:28:54,640 --> 00:28:58,440 Sunteți împreună în fiecare zi sau vorbesc la telefon. 556 00:28:58,600 --> 00:29:00,120 Lucrează la asta mai întâi. 557 00:29:00,280 --> 00:29:01,720 Suntem o familie. 558 00:29:01,880 --> 00:29:05,080 Nu înțelegi. El este fiul meu, voi face orice. 559 00:29:05,240 --> 00:29:07,960 Ascultă aici, Nathalie! 560 00:29:08,120 --> 00:29:12,160 Lucien nu va vedea niciun doctor sau psihiatru de copii. 561 00:29:12,320 --> 00:29:15,160 Vaca aceea nebună, Catherine, ți-a dat ideea asta! 562 00:29:15,320 --> 00:29:18,640 Vom vedea cum sunt copiii tăi prețios deveniți adulți. 563 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Cel putin vor fi adulți. 564 00:29:20,960 --> 00:29:22,000 Ce vrei să spui? 565 00:29:22,240 --> 00:29:23,320 Înseamnă sunt obosit! 566 00:29:23,520 --> 00:29:28,740 M-am săturat să pretinzi că Lucien este bine, de a nu obține niciodată un loc de muncă adevărat, 567 00:29:29,200 --> 00:29:32,680 obosit să plătesc facturile, obosit să am trei copii. 568 00:29:32,840 --> 00:29:33,840 nu sunt mama ta. 569 00:29:34,040 --> 00:29:35,040 - BINE. - Nu este în regulă. 570 00:29:35,200 --> 00:29:37,440 - E în regulă! - Nu, nu e în regulă. 571 00:29:38,600 --> 00:29:41,160 O bona de 15 ani te aprinde! 572 00:29:42,120 --> 00:29:43,480 Ea nu este 15 ani. 573 00:29:48,000 --> 00:29:49,920 Genial! Fericit? 574 00:29:50,080 --> 00:29:52,280 Fericit? Te-ai trezit pe Prosper! 575 00:29:52,880 --> 00:29:54,720 Nu putem continua. Am nevoie de ceva timp. 576 00:29:54,880 --> 00:29:59,000 Un timp? Îți dai seama unde te pot duce cuvintele? 577 00:30:00,440 --> 00:30:01,760 Am o idee vagă. 578 00:30:04,480 --> 00:30:05,920 Daţi-i drumul. 579 00:30:06,080 --> 00:30:07,440 Răspuns. Doriți să. 580 00:30:08,720 --> 00:30:11,280 Răspunde, mori. Hai, du-te! 581 00:30:11,840 --> 00:30:14,240 Haide, distrează-te. 582 00:30:14,440 --> 00:30:16,520 Haide, twitter împreună. 583 00:30:16,720 --> 00:30:19,040 Îți place, iti face placere. 584 00:30:22,720 --> 00:30:24,720 Dă-i lui Jean-Pierre toată dragostea. 585 00:30:32,960 --> 00:30:35,040 Roxane, O să te sun înapoi. 586 00:32:13,640 --> 00:32:16,600 Lampa noua? Bună idee, aveam nevoie de unul aici. 587 00:32:16,760 --> 00:32:20,120 Nu începe. Ai primit mesajul meu despre prăjitor de pâine? 588 00:32:20,280 --> 00:32:21,680 Lasă-mă așează-te primul. 589 00:32:22,160 --> 00:32:24,920 Nu știu ce e în neregulă. Rezistența este veche. 590 00:32:25,280 --> 00:32:26,160 Nu pot ajuta. 591 00:32:26,320 --> 00:32:29,280 Nathalie a greșit pentru tine. Frumos, dar greșit. 592 00:32:29,960 --> 00:32:32,440 Căsătorește-te cu o femeie și te vei căsători cu familia ei. 593 00:32:32,640 --> 00:32:35,640 Nu am fost niciodată în stare să suport magazinele alimentare. Este o altă lume. 594 00:32:36,320 --> 00:32:37,400 Un frizer este mai bun? 595 00:32:37,840 --> 00:32:39,320 Desigur, mult mai bine. 596 00:32:39,480 --> 00:32:40,760 Îmi pare rău, tată. 597 00:32:40,960 --> 00:32:44,040 Vorbirea a ajutat, dar trebuie să dorm. 598 00:32:46,000 --> 00:32:48,720 Ţi-am spus, Paștele este pentru creștini. 599 00:32:48,880 --> 00:32:50,960 ai Sărbătorile evreiești, vezi? 600 00:32:51,120 --> 00:32:52,080 Nu 601 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 Nu suntem evrei! 602 00:32:55,200 --> 00:32:57,120 Nu este asa de simplu... 603 00:32:57,520 --> 00:33:01,160 Când ai avut Kipur și Rosh Hashanah, Lucien avea școală. 604 00:33:01,320 --> 00:33:04,680 Și avem Hanukkah, Paștele și Purim, cu voia lui Dumnezeu. 605 00:33:04,840 --> 00:33:05,680 Voia lui Dumnezeu. 606 00:33:08,280 --> 00:33:10,440 Va fi grozav dacă câștigi mai mult decât el. 607 00:33:10,640 --> 00:33:13,480 Haide, e timpul pentru tefillah. Să ne rugăm. 608 00:33:15,520 --> 00:33:16,640 O zi plăcută. 609 00:33:16,800 --> 00:33:17,400 Doamne Slujește! 610 00:33:17,600 --> 00:33:19,160 aş vrea să vorbesc cu tine. 611 00:33:19,360 --> 00:33:20,440 Vino aici. 612 00:33:21,600 --> 00:33:22,320 domnule Kadoche... 613 00:33:22,960 --> 00:33:25,480 - Mă grăbesc. - Sunt un pic dezamăgit. 614 00:33:26,320 --> 00:33:27,280 Serios? 615 00:33:27,280 --> 00:33:31,520 Nu am văzut-o pe soția ta aici de când ai înscris-o pe Gaëlle. 616 00:33:32,880 --> 00:33:35,080 Gaëlle? Ah, da, O voi întreba despre asta. 617 00:33:35,600 --> 00:33:36,760 Nu rămâi pentru tefilah? 618 00:33:37,400 --> 00:33:40,360 Mulțumesc, dar am avut deja cafea acasă. 619 00:33:47,040 --> 00:33:49,040 Vom demola tot peretele. 620 00:33:49,200 --> 00:33:51,960 În loc să aibă un zid despărțitor. 621 00:33:52,120 --> 00:33:53,560 Să înnebunim. 622 00:33:53,720 --> 00:33:54,520 Bună, JP! 623 00:33:56,240 --> 00:33:58,160 - Bună dimineața, Etienne... Colette... - Vom trece pe aici. 624 00:33:58,880 --> 00:33:59,600 Mare. 625 00:33:59,800 --> 00:34:00,840 De ce esti înapoi? 626 00:34:01,320 --> 00:34:04,560 Barbatul de la scoala pune întrebări. 627 00:34:04,720 --> 00:34:05,920 Trebuie a merge la scoala. 628 00:34:06,080 --> 00:34:08,040 Veți. Mă bucur că ești aici. 629 00:34:08,240 --> 00:34:10,040 Tata are idei pentru bucatarie. 630 00:34:10,200 --> 00:34:12,280 Nu acum, Trebuie să fiu în instanță. 631 00:34:12,440 --> 00:34:14,080 Bine, au fost aici pentru o vreme. 632 00:34:14,560 --> 00:34:15,360 Ah, bine! 633 00:34:15,560 --> 00:34:18,000 Avem constructorii acasă. 634 00:34:18,200 --> 00:34:19,240 nu-ți pasă? 635 00:34:21,680 --> 00:34:25,240 Îți voi pune lenjeria în dulap. Drăguță pălărie. 636 00:34:26,600 --> 00:34:28,720 Trebuie să plec. Fă cum ai făcut acasă. 637 00:34:29,200 --> 00:34:31,000 Mi-a promis că ar fi aici. 638 00:34:31,360 --> 00:34:33,120 Lucrurile sunt cam incordata... 639 00:34:34,560 --> 00:34:36,600 Avem nevoie de ambii părinți pentru a face asta. 640 00:34:36,760 --> 00:34:37,520 Da, știu. 641 00:34:37,720 --> 00:34:39,360 Mi-ai spus deja. 642 00:34:43,160 --> 00:34:45,240 Îmi pare rău. Iartă-mă. Buna ziua. 643 00:34:45,440 --> 00:34:46,560 Aşezaţi-vă. 644 00:34:48,360 --> 00:34:49,000 Nici o problemă. 645 00:34:49,440 --> 00:34:53,240 Domnule Marciano, după o lungă conversație cu sotia lui 646 00:34:53,400 --> 00:34:55,640 și observarea copilului dumneavoastră comportamentul copilului dvs., 647 00:34:56,560 --> 00:35:00,360 se pare că tot ce face Lucien este atrage atenția asupra lui. 648 00:35:01,640 --> 00:35:04,320 E neliniştit și trebuie să știu de ce 649 00:35:04,520 --> 00:35:06,280 si cum devenit 650 00:35:06,760 --> 00:35:08,000 atât de agitat. 651 00:35:08,960 --> 00:35:11,360 Trebuie să știu mai multe despre tine, 652 00:35:11,560 --> 00:35:14,000 despre conflictul lui cu tatăl său, 653 00:35:14,440 --> 00:35:17,920 inconsecvența ta cronică la locul de muncă... Este corect? 654 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 Asta e corect. 655 00:35:19,280 --> 00:35:22,600 absența mamei sale, eșecurile lui... 656 00:35:29,000 --> 00:35:31,640 - Tati, pot să fac pipi? - Stai. 657 00:35:32,560 --> 00:35:34,720 Cred că pot se descurcă. 658 00:35:35,360 --> 00:35:36,120 Haide, Lucien. 659 00:35:39,240 --> 00:35:40,160 Să mergem. 660 00:35:43,560 --> 00:35:45,520 - Unde mergem? - Să mergem. 661 00:35:48,680 --> 00:35:50,480 Grăbește-te, grăbește-te! 662 00:35:52,040 --> 00:35:53,320 Haide, să mergem! 663 00:36:01,160 --> 00:36:02,080 domnilor... 664 00:36:02,440 --> 00:36:04,240 Intră. 665 00:36:06,800 --> 00:36:08,800 domnule se cunoaste? 666 00:36:09,000 --> 00:36:10,920 Nu am făcut nimic. 667 00:36:11,240 --> 00:36:13,600 - Ce am făcut? - N-am făcut nimic! 668 00:36:14,040 --> 00:36:15,360 Nici o problemă. 669 00:36:15,640 --> 00:36:19,640 vei fi judecat, într-o jumătate de oră, 670 00:36:21,080 --> 00:36:23,240 pentru vânzare a substantelor ilicite 671 00:36:23,440 --> 00:36:25,400 pe drumul public. 672 00:36:25,600 --> 00:36:29,160 Sunt avocatul tău numit de instanță. Înțelegi? 673 00:36:29,360 --> 00:36:31,840 Ascultă-mă, Nu am făcut nimic, bine! 674 00:36:32,000 --> 00:36:33,720 Înțelegi? Nu am fost eu! 675 00:36:34,520 --> 00:36:35,800 - Serios? - Nu înțelegi? 676 00:36:35,960 --> 00:36:38,000 - Eu fac... - Nu cred. 677 00:36:38,160 --> 00:36:40,400 Spune-mi, sunt aici sa te apere. 678 00:36:40,600 --> 00:36:41,280 Conduceam... 679 00:36:41,920 --> 00:36:44,240 Era cu dragostea lui. Știi cum e. 680 00:36:44,840 --> 00:36:47,560 Ne-am dus să-l vedem. Apoi a fost mașina asta... 681 00:36:47,760 --> 00:36:50,600 Am mers mai departe. Am vrut radioul. 682 00:36:50,760 --> 00:36:52,520 Deci, nu stiu... 683 00:36:52,720 --> 00:36:55,680 Apoi s-a speriat. Avem alte lucruri... 684 00:36:56,040 --> 00:36:59,800 Nu te uita așa la mine. Nu te uita așa la mine, bine! 685 00:36:59,960 --> 00:37:02,000 Trei zile aici si doar esti de acord? 686 00:37:02,200 --> 00:37:04,560 Mi-a spus că îi place culoarea. 687 00:37:04,720 --> 00:37:07,280 Eu ies și fratele ăsta mă urmărește. 688 00:37:07,440 --> 00:37:09,280 Un frate? Un negru? 689 00:37:09,440 --> 00:37:10,800 Traficanții urmăriți băieții acum? 690 00:37:11,440 --> 00:37:13,800 Hei, idiotule, nu ma enerva! 691 00:37:13,960 --> 00:37:17,120 „Capul nebun” poate fi cam tare... 692 00:37:17,320 --> 00:37:19,840 Ce este rahatul asta? Sunt blocat aici 693 00:37:20,000 --> 00:37:21,360 dar eu nu a facut nimic. 694 00:37:22,400 --> 00:37:23,440 Corect. 695 00:37:24,440 --> 00:37:25,560 Spune-mi despre asta. 696 00:37:25,720 --> 00:37:26,720 Apoi a căzut 697 00:37:26,920 --> 00:37:29,360 iar apoi prietenii lui polițiști a aparut... 698 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 Nu sunt prietenii mei. Sunt aici să te apăr. 699 00:37:32,800 --> 00:37:36,000 Sunt prietenii tăi! Pe cine au primit? eu! 700 00:37:36,200 --> 00:37:38,840 - Ce sport faci? - Fac sport, omule. 701 00:37:40,760 --> 00:37:42,960 Onorată Instanță, ei niciodată citeste-mi drepturile! 702 00:37:43,120 --> 00:37:47,040 Uitați „Onoatea Voastră” și drepturile. Acesta nu este televizorul american. 703 00:37:47,200 --> 00:37:48,800 De parca eu îngrijit. 704 00:37:48,960 --> 00:37:50,280 Nu văd nicio cameră. 705 00:37:50,440 --> 00:37:52,600 - Glumești cu mine? - Deloc. 706 00:37:52,800 --> 00:37:54,480 Toată lumea fumează hașiș aici. 707 00:37:54,640 --> 00:37:57,440 Toți Schmidt, cei care m-au prins și pe mine. 708 00:37:57,640 --> 00:37:59,120 - OMS? - Soţii Schmidt. 709 00:37:59,280 --> 00:38:02,640 nu am vazut Domnul și doamna Schmidt... 710 00:38:03,160 --> 00:38:05,640 Doar spune-o! Este fiu de cățea sau nu? 711 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 E un fiu de cățea. 712 00:38:07,320 --> 00:38:10,400 Vagabondul ăsta cu care mă întâlnesc continuă să se chinuie. 713 00:38:10,600 --> 00:38:12,400 ma duc sa ma piruiesc si peste tot! 714 00:38:12,920 --> 00:38:15,240 Înțelege asta! Nu am făcut nimic! 715 00:38:15,440 --> 00:38:17,720 Nu mă irita cu toate actele tale! 716 00:38:17,920 --> 00:38:20,040 E un lucru bun nu există pedeapsa cu moartea. 717 00:38:22,280 --> 00:38:27,120 Nu bate în jurul tufișului. E un nenorocit, un nenorocit, da sau nu? 718 00:38:27,880 --> 00:38:30,600 O sa deschid asa. „Este un nenorocit, un fiu de cățea, 719 00:38:30,760 --> 00:38:33,280 „Atunci eliberează clientul meu.” 720 00:38:47,600 --> 00:38:50,040 Doamnelor, întâlniți-vă doamnă Layani, 721 00:38:50,240 --> 00:38:52,360 Mama lui Gaëlle, care este aici să ți se alăture. 722 00:38:52,560 --> 00:38:54,800 sper ca tu fă-o binevenită. 723 00:38:55,000 --> 00:38:56,120 Te rog... 724 00:39:04,760 --> 00:39:05,800 In acelasi mod. 725 00:39:06,360 --> 00:39:08,120 Este vina mea. Am avut încredere în el. 726 00:39:08,320 --> 00:39:10,960 A fost de acord să vină imediat. A fost ciudat. 727 00:39:11,960 --> 00:39:13,320 Jucăriile au sosit. 728 00:39:13,520 --> 00:39:18,000 Pune-le la pubele. Întreabă-l pe Farath despre asta. 729 00:39:18,160 --> 00:39:19,800 Farath are probleme? 730 00:39:19,960 --> 00:39:21,520 El are nevoie un apartament. 731 00:39:21,680 --> 00:39:22,400 E? 732 00:39:22,560 --> 00:39:26,920 În curând va fi pe străzi. Nimeni nu va închiria un loc pentru el. 733 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 Ce e, Farath? 734 00:39:28,760 --> 00:39:31,240 Jean-Pierre a sunat. El a spus: „13”. 735 00:39:32,240 --> 00:39:33,360 13? 736 00:39:33,640 --> 00:39:35,600 Am vorbit despre Bruno și... 737 00:39:35,760 --> 00:39:36,600 E? 738 00:39:36,760 --> 00:39:39,680 Jean-Pierre i-a dat 13. Și i-am dat 15. 739 00:39:39,840 --> 00:39:41,080 Nu e rău. 740 00:39:41,800 --> 00:39:43,240 13 și 15. 741 00:39:44,760 --> 00:39:46,040 ma bucur ca iti place de el. 742 00:39:46,200 --> 00:39:47,480 El este grozav. 743 00:39:48,360 --> 00:39:50,480 13 este imens pentru Jean-Pierre. 744 00:39:50,640 --> 00:39:53,600 Da. I-a dat lui Alain doar 4, amintește-ți. 745 00:39:55,080 --> 00:39:56,080 13 este imens. 746 00:40:10,400 --> 00:40:12,880 Bruno! Ți-am adus jacheta înapoi. 747 00:40:14,560 --> 00:40:15,600 Multumesc. 748 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 am vrut să-mi cer scuze. 749 00:40:19,920 --> 00:40:20,800 Scuzați-mă. 750 00:40:21,520 --> 00:40:24,800 - Pagina lui era în jachetă... - Evident. 751 00:40:24,960 --> 00:40:26,760 Mama ta te-a trimis un mesaj... 752 00:40:26,920 --> 00:40:27,800 Am vorbit cu ea. 753 00:40:28,640 --> 00:40:30,520 Te-am căutat timp de o ora! 754 00:40:31,520 --> 00:40:32,640 sunt asa asa de rusine... 755 00:40:33,000 --> 00:40:36,000 Poti curata înainte de ora vizitei? 756 00:40:36,520 --> 00:40:38,040 Întrebați un asistent, domnule. 757 00:40:38,200 --> 00:40:39,480 Eu intreb unul. 758 00:40:40,880 --> 00:40:42,040 Scuze, doctore. 759 00:40:42,880 --> 00:40:43,640 Bruno, 760 00:40:44,000 --> 00:40:45,920 poate începe prost, dar se termina cu bine. 761 00:40:46,280 --> 00:40:48,040 Uită-te la albine. Ei înțepă, 762 00:40:48,400 --> 00:40:50,720 au rănit, dar fac miere. 763 00:40:50,920 --> 00:40:52,520 ce esti tu fAlaindo? 764 00:40:53,760 --> 00:40:54,760 E absurd... 765 00:40:55,400 --> 00:40:56,160 Da. 766 00:40:56,520 --> 00:40:58,400 Familia mea te-a evaluat atât de bine, 767 00:40:58,760 --> 00:41:01,640 chiar îmi pare rău. Nu asta am vrut să spun... 768 00:41:02,280 --> 00:41:06,600 E o prostie, o fac mereu când sunt atras de cineva. 769 00:41:11,160 --> 00:41:12,480 Am vrut doar să te văd. 770 00:41:13,440 --> 00:41:14,600 ai m-a văzut. 771 00:41:15,240 --> 00:41:17,160 Nu pot găsi un ajutor. 772 00:41:17,520 --> 00:41:19,520 Sigur ar trebui sa fie cineva? 773 00:41:19,680 --> 00:41:22,960 Hei, idiotule, e doctor! Și vorbim! 774 00:41:23,320 --> 00:41:24,200 Pleacă de aici! 775 00:41:24,400 --> 00:41:25,880 Voi verifica pentru tine. 776 00:41:26,360 --> 00:41:27,520 Dă-mi un fiu! 777 00:41:28,360 --> 00:41:29,600 Eşti nebun? 778 00:41:32,160 --> 00:41:33,480 stiu, sunt ridicol. 779 00:41:34,760 --> 00:41:36,480 Tu nu ca mine. 780 00:41:36,840 --> 00:41:38,160 Înțeleg. 781 00:41:39,840 --> 00:41:40,720 Roxane! 782 00:41:43,880 --> 00:41:45,920 ce fac eu face acum? 783 00:41:49,800 --> 00:41:51,000 Să rezumam. 784 00:41:51,840 --> 00:41:55,640 Ești acuzat că ai primit coliere de perle furate... 785 00:41:55,800 --> 00:41:56,840 Nu am făcut nimic. 786 00:41:58,280 --> 00:41:59,600 Nu am deschis niciodată geanta. 787 00:41:59,960 --> 00:42:01,440 Au spus 3 ani... 788 00:42:01,640 --> 00:42:04,040 Asta e pedeapsa maximă. 789 00:42:05,240 --> 00:42:07,680 Un avocat bun ca tine ma poate ajuta. 790 00:42:08,480 --> 00:42:10,520 jur Nu sunt implicat. 791 00:42:10,680 --> 00:42:13,280 Vom încerca să obținem tu din asta. 792 00:42:13,480 --> 00:42:15,000 Nu pot merge la închisoare. 793 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Crede-mă, Kader. 794 00:42:18,320 --> 00:42:19,160 Eu sunt Patrice. 795 00:42:24,040 --> 00:42:25,280 Crede-mă, Patrick. 796 00:42:25,440 --> 00:42:26,800 Patrice. 797 00:42:27,720 --> 00:42:31,880 Calmează-te, Nathalie. Voi avea grijă de Lucien. 798 00:42:32,600 --> 00:42:35,640 OK, îmi pare rău. Nu ar fi trebuit să ies așa. 799 00:42:35,800 --> 00:42:38,240 Metoda mea poate produce rezultate, vei vedea. 800 00:42:38,400 --> 00:42:40,680 Școala s-a terminat, deci da-mi o saptamana. 801 00:42:40,840 --> 00:42:44,760 E tăcut aici. Spune-i cum este... e foarte calm! 802 00:42:44,960 --> 00:42:47,560 Nu mai mâncați nuci caju, te vei îmbolnăvi. 803 00:42:47,960 --> 00:42:49,360 Oricum... 804 00:42:53,280 --> 00:42:54,800 Pentru ce, bunicule? 805 00:42:54,960 --> 00:42:56,080 Când merg să dansez, 806 00:42:56,440 --> 00:43:00,120 femeile cred că este mătreață și că părul meu este real. 807 00:43:00,480 --> 00:43:03,000 - Este unul deasupra celorlalţi. - Ce este asta? 808 00:43:03,200 --> 00:43:05,720 - Nu-mi spune bunicul. - Ce mizerie, conexiunea... 809 00:43:05,880 --> 00:43:06,600 nu sunt atât de vechi. 810 00:43:06,960 --> 00:43:09,440 De ce naiba faci asta? 811 00:43:10,400 --> 00:43:13,600 iti spun eu nu atinge albastrul sau verdele, 812 00:43:13,800 --> 00:43:17,240 sau cel roșu! am reparat-o de 20 de ori! 813 00:43:17,440 --> 00:43:20,720 Sun, el se dezactivează. Nu pot să cred! 814 00:43:21,040 --> 00:43:23,100 Acum merge. Parolă? 815 00:43:24,040 --> 00:43:24,600 Sânii. 816 00:43:26,520 --> 00:43:27,080 La plural? 817 00:43:27,440 --> 00:43:29,040 Desigur, plural! 818 00:43:30,000 --> 00:43:32,080 Mătreața aceea arată foarte dezgustător. 819 00:43:32,840 --> 00:43:33,840 Lucien, înțelege asta! 820 00:43:34,000 --> 00:43:37,600 Fetele cu care te întâlnești sunt de asemenea cam dezgustătoare. 821 00:43:38,120 --> 00:43:39,960 Sfântul Roger și Mauricio! 822 00:43:40,120 --> 00:43:41,440 Intră, băieți. 823 00:43:41,960 --> 00:43:43,320 Salut baieti! 824 00:43:43,840 --> 00:43:44,920 Aşa Ce mai faci? 825 00:43:45,600 --> 00:43:47,120 Arăți bine! 826 00:43:48,040 --> 00:43:50,160 Alain, mergi orasul cu noi? 827 00:43:53,000 --> 00:43:56,760 Amintiți-vă, este doar temporar. Ar trebui să cauți un loc. 828 00:43:56,920 --> 00:43:58,920 Iţi promit. Mulțumesc, Nathalie. 829 00:44:05,000 --> 00:44:07,960 Asta e bine, dar cati dintre voi sunteti acolo? 830 00:44:08,160 --> 00:44:10,280 Doi, cel mult trei. 831 00:44:10,560 --> 00:44:13,520 - Doar câteva zile, bine, Farath? - Desigur, Farath. 832 00:44:13,880 --> 00:44:15,960 Este destul loc acum. 833 00:44:16,120 --> 00:44:17,160 Nici o problemă. 834 00:44:17,520 --> 00:44:20,480 Chiar și pe podea pe un covor. 835 00:44:20,840 --> 00:44:22,760 Foarte simplu, foarte usor. 836 00:44:30,720 --> 00:44:31,640 dl. 837 00:44:33,480 --> 00:44:35,400 - Ce cauţi aici? - Ca să-ți mulțumesc. 838 00:44:35,920 --> 00:44:38,000 - M-ai scos repede afară. - O parte a slujbei. 839 00:44:38,720 --> 00:44:41,000 Au un noapte bună, Kader. 840 00:44:41,360 --> 00:44:42,840 Patrice. Aici pentru tine. 841 00:44:44,200 --> 00:44:46,440 Meriti un mic cadou. 842 00:44:50,640 --> 00:44:51,960 Par reale, nu-i așa? 843 00:44:52,680 --> 00:44:55,000 Cum ai ajuns adresa mea? 844 00:44:55,160 --> 00:44:57,560 am vrut să mă întorc si asta. Îmi pare rău pentru asta. 845 00:44:57,920 --> 00:45:01,560 Când ți-am văzut fața urâtă, Am crezut că am fost înnebunit. 846 00:45:02,640 --> 00:45:05,080 Am decis să-l dau înapoi dacă m-ai scoate de acolo 847 00:45:05,240 --> 00:45:07,400 si cum ma tin promisiunile mele... 848 00:45:08,040 --> 00:45:09,240 Bine, mulțumesc. La revedere. 849 00:45:09,440 --> 00:45:10,640 Așteaptă... 850 00:45:11,520 --> 00:45:13,480 esti sigur despre bijuterii? 851 00:45:14,240 --> 00:45:15,400 Da, sunt sigur. 852 00:45:15,560 --> 00:45:19,000 Am nevoie de un avocat bun. Pentru prietenii mei de data aceasta. 853 00:45:20,080 --> 00:45:22,920 sunt sigur putem rezolva ceva? 854 00:45:23,440 --> 00:45:25,120 N-ar fi trebuit am facut asta! 855 00:45:25,280 --> 00:45:28,560 E doar pentru a-ți mulțumi pentru că ai venit să stai atât de mult, 856 00:45:29,720 --> 00:45:31,880 pentru hainele mele, lenjeria mea... 857 00:45:33,360 --> 00:45:35,840 si iti doresc o întoarcere fericită acasă. 858 00:45:36,200 --> 00:45:38,240 Trebuie să fi costat un brat si un picior. 859 00:45:38,400 --> 00:45:39,240 Catherine! 860 00:45:39,440 --> 00:45:41,600 Uite! Soțul tău este atât de dulce. 861 00:45:42,120 --> 00:45:44,240 E un așa iubit. Ne rasfata mereu. 862 00:45:44,600 --> 00:45:46,160 E frumos, dragă. 863 00:45:49,400 --> 00:45:50,240 Mulțumesc, dragă. 864 00:46:01,120 --> 00:46:02,180 Pleci maine devreme? 865 00:46:02,204 --> 00:46:03,656 Nu!! 866 00:46:03,680 --> 00:46:04,880 Nu, vor rămâne câteva zile. 867 00:46:05,920 --> 00:46:06,640 Serios? 868 00:46:06,800 --> 00:46:10,200 Cu ei voi avea mai mult timp să aibă grijă de copii. 869 00:46:10,960 --> 00:46:13,160 Există deja unul la usa din fata! 870 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 Sunt toate ușile. Dacă apar? 871 00:46:17,480 --> 00:46:19,760 Un idiot a luat locul meu de parcare. 872 00:46:20,120 --> 00:46:21,920 Eu am fost! Un Peugeot albastru? 873 00:46:22,280 --> 00:46:24,600 Este nou, am vrut păstrați-l în siguranță. 874 00:46:24,960 --> 00:46:26,320 Te superi? 875 00:46:27,400 --> 00:46:28,360 Deloc. 876 00:46:28,560 --> 00:46:31,800 Dar nu vreau să cheltuiesc 6 luni la Amiens. 877 00:46:31,960 --> 00:46:32,600 Sunt fericit aici. 878 00:46:32,800 --> 00:46:35,040 Amiens are serviciu excelent. 879 00:46:35,400 --> 00:46:37,840 Am făcut-o pe a mea stagiu în Roubaix. 880 00:46:38,600 --> 00:46:42,600 Pentru Paris, oameni căsătoriți iar cei cu copii au prioritate. 881 00:46:42,840 --> 00:46:45,000 - Pentru a evita separarea. - Exact! 882 00:46:45,280 --> 00:46:46,240 Ce anume? 883 00:46:46,640 --> 00:46:47,840 Sunteți căsătorit? 884 00:46:48,320 --> 00:46:49,840 - Aproape. - Serios? 885 00:46:50,040 --> 00:46:51,280 Nu știu. 886 00:46:51,440 --> 00:46:54,560 Discutăm, dar ar trebui să se întâmple în curând. 887 00:46:55,120 --> 00:46:57,160 - Felicitări! - Mulţumesc. 888 00:46:57,320 --> 00:46:58,520 Asta schimbă lucrurile. 889 00:47:00,360 --> 00:47:01,880 Acest lucru vă poate ajuta. 890 00:47:02,040 --> 00:47:08,040 Amiens este foarte bun, mai ales, când începi să construiești ceva 891 00:47:25,800 --> 00:47:27,680 Copilul meu! 892 00:47:31,640 --> 00:47:33,360 imi pare rau, L-am scos de acolo. 893 00:47:33,560 --> 00:47:35,680 Mă aștept la o încărcătură și mi-a fost teamă că copilul va închide pasajul 894 00:47:36,040 --> 00:47:37,480 eu sunt managerul... 895 00:47:37,640 --> 00:47:40,280 Dar nu există niciun motiv să o iei. Întreabă și o mut! 896 00:47:40,800 --> 00:47:42,560 Calmează-te, Am spus că îmi pare rău! 897 00:47:44,240 --> 00:47:47,120 - Nu fi atât de agresiv! - Ce s-a întâmplat? 898 00:47:47,280 --> 00:47:48,560 si eu se poate enerva! 899 00:47:49,080 --> 00:47:50,520 - Târfa proastă! - Calma! 900 00:47:50,680 --> 00:47:52,640 Care este problema? 901 00:47:52,664 --> 00:47:53,016 Roxane? 902 00:47:53,040 --> 00:47:56,080 Cu siguranță nu poți păstra un copil pentru un minut! 903 00:47:56,360 --> 00:47:58,880 Ea a blocat pasajul și pur și simplu și-a folosit fiul! 904 00:47:59,400 --> 00:48:01,040 Da, îmi amintesc. 905 00:48:01,480 --> 00:48:04,040 esti tu cel cumnatul greu? 906 00:48:04,200 --> 00:48:05,600 cred sunt eu. 907 00:48:06,520 --> 00:48:08,760 I-am promis lui Jean-Pierre că l-aș ajuta. 908 00:48:09,280 --> 00:48:10,320 Sunteți doi sunt aproape? 909 00:48:12,680 --> 00:48:14,720 - Ai diploma de instructor auto? - Nu. 910 00:48:15,160 --> 00:48:17,320 - Ai permis de conducere? - Desigur. 911 00:48:19,440 --> 00:48:22,120 Voi vedea ce pot face. Am promis să ajut. 912 00:48:22,480 --> 00:48:24,360 Cât plătiți? 913 00:48:24,720 --> 00:48:26,200 Voi vedea despre asta cu Jean-Pierre 914 00:48:27,240 --> 00:48:28,640 Ce înseamnă? 915 00:48:29,000 --> 00:48:32,040 Franky, am nevoie de dovezi că îți cauți de lucru, 916 00:48:32,240 --> 00:48:35,160 pentru a arăta că tu încearcă să avanseze. 917 00:48:35,400 --> 00:48:36,920 Nu-ți face griji pentru asta, voi vedea. 918 00:48:37,080 --> 00:48:40,040 Am de gând să cer o amânare să-ți dea timp. 919 00:48:40,200 --> 00:48:41,160 Nici o problemă. 920 00:48:41,640 --> 00:48:44,840 Reza, există o tehnică în dosarul dvs. 921 00:48:45,480 --> 00:48:47,120 Ce este un detaliu tehnic? 922 00:48:47,320 --> 00:48:49,720 - O nulitate în acest caz. - Ce vrei să spui, o nulitate? 923 00:48:50,240 --> 00:48:51,440 A naibii de nulitate. 924 00:48:51,600 --> 00:48:53,160 Dacă avem noroc, 925 00:48:53,320 --> 00:48:54,080 caz închis. 926 00:48:58,200 --> 00:48:59,400 Asta-i tot pentru azi. 927 00:49:01,040 --> 00:49:02,640 Domnule Avocat Hotshot... 928 00:49:04,480 --> 00:49:05,640 Mulțumesc, Franky. Pa, Franky. 929 00:49:06,000 --> 00:49:08,360 eu sunt cu adevărat fericit. 930 00:49:16,040 --> 00:49:17,560 - Cine va desena? - Tu! 931 00:49:19,160 --> 00:49:20,960 Mi-a placut coliere de perle... 932 00:49:21,320 --> 00:49:23,320 Asta lipsește, amice. 933 00:49:23,800 --> 00:49:26,000 Dar am un camion plin de prăjitori de pâine. 934 00:49:26,880 --> 00:49:29,600 Pâine de pâine? Ce dracu ar trebui să fac cu asta? 935 00:49:29,800 --> 00:49:33,440 Nu, cureaua merge fata asa. 936 00:49:34,040 --> 00:49:36,000 Bine, aprindere... Cauți ceva? 937 00:49:36,160 --> 00:49:37,040 Montarea 938 00:49:37,200 --> 00:49:39,320 Ai fost într-o mașină recent? 939 00:49:40,400 --> 00:49:41,360 trebuie să eliberez 940 00:49:41,520 --> 00:49:44,520 Nu. Ce faci? Nu, stai! 941 00:49:44,920 --> 00:49:45,680 Să ne liniștim. 942 00:49:46,200 --> 00:49:50,120 În regulă, poți schimba treapta. Ne mișcăm, așa că schimbă viteza. 943 00:49:50,880 --> 00:49:52,000 M-am schimbat jos? 944 00:49:52,160 --> 00:49:53,800 Da, asta este ce am vrut să spun. 945 00:49:54,000 --> 00:49:56,560 Schimbatorul de viteze este aici jos acum. Aruncă o privire! 946 00:49:56,760 --> 00:49:58,120 S-a schimbat? 947 00:49:58,320 --> 00:50:01,600 Da, nu mai sunt manivele, acum avem cheile. 948 00:50:01,760 --> 00:50:04,080 - Iti bat joc de mine! - Nu, deloc. Tot respectul cuvenit! 949 00:50:04,240 --> 00:50:08,440 În regulă, aprindere. Începem. Ai grijă la trăsuri. 950 00:50:08,960 --> 00:50:11,080 - Obligatoriu Dreapta. - Prea târziu. 951 00:50:15,480 --> 00:50:16,880 - Și acum? - Drept înainte. 952 00:50:17,040 --> 00:50:17,840 Lasă-l aici. 953 00:50:18,000 --> 00:50:20,320 Du-te aici sus la stânga. 954 00:50:20,840 --> 00:50:22,640 Ne vedem mai târziu, Rogério. A se distra. 955 00:50:22,840 --> 00:50:23,600 Multumesc. 956 00:50:23,760 --> 00:50:27,240 Voi fi la clubul de tenis al lui Lucien. Dacă ai nevoie de mine, sună-mă. 957 00:50:27,760 --> 00:50:28,880 Doar pentru azi. 958 00:50:29,040 --> 00:50:31,480 imi pare rau, dar m-am săturat de el. 959 00:50:31,640 --> 00:50:35,320 Are probleme de disciplină. Nu sunt dădacă. i-am spus sotiei lui. 960 00:50:36,760 --> 00:50:38,560 Nici măcar nu este atât de talentat oricum. 961 00:50:38,920 --> 00:50:41,280 Doar pentru azi. 962 00:50:41,640 --> 00:50:43,400 Nu, este indisciplinat și fără speranță. 963 00:50:43,760 --> 00:50:47,600 Ma intorc la 6. Lasă-l să ridice bilele până atunci. 964 00:50:48,360 --> 00:50:49,920 ti-am spus, Nu sunt dădacă. 965 00:50:50,280 --> 00:50:52,640 El este mereu s-a purtat bine cu mine. 966 00:50:53,760 --> 00:50:55,000 Ia de asemenea. 967 00:50:55,560 --> 00:50:58,960 El este original, bine purtat, dulce 968 00:50:59,160 --> 00:51:02,320 și atât de priceput. Dacă toată lumea ar fi ca Lucien. 969 00:51:02,680 --> 00:51:05,640 El este făcut pentru ceramică. Este un adevărat artist. 970 00:51:05,880 --> 00:51:08,120 spun mereu asta oamenilor! 971 00:51:09,160 --> 00:51:10,240 Bineînțeles că este. 972 00:51:13,200 --> 00:51:15,040 Mulțumesc, omule, ești grozav, omule. 973 00:51:15,400 --> 00:51:16,480 Fii mandru de el, domnule Duval. 974 00:51:18,120 --> 00:51:19,360 domnule Duval? 975 00:51:20,200 --> 00:51:21,080 Nu... 976 00:51:21,240 --> 00:51:23,960 Eu sunt Alain Marciano, tatăl lui Lucien Marciano. 977 00:51:27,760 --> 00:51:29,000 Geneviève, haide. 978 00:51:29,200 --> 00:51:30,520 Împingeți ochiul spre interior. 979 00:51:31,000 --> 00:51:32,400 Deci chestia despre urechea lui... 980 00:51:32,400 --> 00:51:33,840 Geneviève, haide! 981 00:51:34,840 --> 00:51:36,200 Ridică-te si hai sa mergem. 982 00:51:36,400 --> 00:51:38,000 - Țestoasa mea... - Termină acasă. 983 00:51:38,160 --> 00:51:39,160 Un alt picior... 984 00:51:40,160 --> 00:51:42,720 Roxane Lagny, livrare la casa principală. 985 00:51:42,880 --> 00:51:45,040 Roxane Lagny, multumesc. 986 00:51:45,960 --> 00:51:47,800 Nu, o vei face. 987 00:51:59,280 --> 00:52:00,480 Este o livrare... 988 00:52:01,160 --> 00:52:03,080 Au venit în această dimineață. 989 00:52:03,720 --> 00:52:05,080 Au uitat asta. 990 00:52:10,160 --> 00:52:11,320 Deschide. 991 00:52:19,800 --> 00:52:21,120 E miere! 992 00:52:22,080 --> 00:52:23,480 Salcâm miere de flori de salcâm. 993 00:52:24,720 --> 00:52:26,560 Nu este doar ceva! 994 00:52:46,640 --> 00:52:49,960 În iudaism, ființele umane au liberul arbitru 995 00:52:50,160 --> 00:52:52,920 dar ei sunt responsabili pentru acțiunile lor. 996 00:52:53,760 --> 00:52:55,040 Dacă păcătuim, 997 00:52:55,240 --> 00:52:58,280 ar trebui să reflectăm și să evităm să întrebăm Dumnezeu sa ne ierte 998 00:52:58,480 --> 00:53:00,040 dacă nu o facem cere scuze 999 00:53:00,240 --> 00:53:02,920 pentru persoana respectiva noi am jignit. 1000 00:53:05,800 --> 00:53:06,840 scuza-ma... 1001 00:53:07,240 --> 00:53:08,480 Da, Fatou. 1002 00:53:08,680 --> 00:53:11,800 Dacă ambele părți păcătuiesc și refuză să-și ceară scuze? 1003 00:53:12,880 --> 00:53:14,080 Bună întrebare. 1004 00:53:15,080 --> 00:53:18,200 Trebuie să fii umil și fă primul pas. 1005 00:53:18,600 --> 00:53:19,880 Talmudul spune: 1006 00:53:20,680 --> 00:53:22,920 „Cine este adevăratul erou? 1007 00:53:23,120 --> 00:53:25,760 „Cel care se întoarce dușmanul său într-un prieten”. 1008 00:53:28,400 --> 00:53:29,240 OK, dragă? 1009 00:53:29,920 --> 00:53:32,120 Ținem întâlnirea de aici. 1010 00:53:32,840 --> 00:53:33,840 E rândul nostru. 1011 00:53:34,040 --> 00:53:36,280 Nicio problemă. Dar ce este acel miros? 1012 00:53:36,480 --> 00:53:38,160 Am de gând să deschid fereastra. 1013 00:53:39,000 --> 00:53:40,360 Și ce este pânza asta? 1014 00:53:41,160 --> 00:53:42,720 Este o eșarfă pe capul tău! 1015 00:53:43,240 --> 00:53:44,080 Stai jos. 1016 00:53:44,280 --> 00:53:45,400 Este foarte interesant. 1017 00:53:46,120 --> 00:53:48,320 - Trebuie să parchez mașina. - OK. 1018 00:53:54,240 --> 00:53:58,280 Domnule Benhamou, în cazul dumneavoastră, ar fi bine să-ți pui pantofii. 1019 00:53:58,720 --> 00:54:01,440 - Te-am avertizat. -E mai rău decât am crezut. 1020 00:54:01,600 --> 00:54:02,920 Pune-le înapoi. 1021 00:54:03,280 --> 00:54:04,640 - Mă duc. - Lasă. 1022 00:54:11,200 --> 00:54:13,000 - Noapte buna, Clara! - Noapte buna, Clara! 1023 00:54:13,320 --> 00:54:15,400 - Am ajuns devreme de data asta. - Bine. 1024 00:54:16,120 --> 00:54:17,960 Asta e cam ciudat... 1025 00:54:18,320 --> 00:54:21,320 Am vrut să ai grijă de Lucien, dar tatăl meu este aici. 1026 00:54:21,480 --> 00:54:23,440 Aceasta este casa lui. 1027 00:54:25,760 --> 00:54:27,360 El poate ai grija de el. 1028 00:54:28,120 --> 00:54:32,200 Din moment ce Prosper este cu mama lui... E puțin complicat... soția mea 1029 00:54:33,160 --> 00:54:35,680 oricum, asta înseamnă că sunt liber în seara asta. 1030 00:54:36,120 --> 00:54:38,760 m-am gândit poate am putea ieși, 1031 00:54:38,920 --> 00:54:41,200 bea ceva sau ceva... 1032 00:54:41,360 --> 00:54:43,040 - Ai o mașină? - Da. 1033 00:54:43,240 --> 00:54:46,280 daca vrei, e o petrecere mai tarziu... 1034 00:54:46,920 --> 00:54:48,360 Am nevoie sa te imbraci? 1035 00:54:49,040 --> 00:54:50,320 Nu te dezbrăca. 1036 00:54:50,880 --> 00:54:52,160 am de gând să pun pantalonii mei. 1037 00:54:54,640 --> 00:54:55,640 - Bună seara! - Noapte bună! 1038 00:54:58,000 --> 00:55:00,160 Eu sunt Prosper, tatăl tatălui. 1039 00:55:00,760 --> 00:55:02,080 Încântat de cunoștință! 1040 00:55:02,760 --> 00:55:04,000 Orice bun cu calculatoare? 1041 00:55:05,880 --> 00:55:06,840 Tată, vino aici. 1042 00:55:07,840 --> 00:55:10,560 Există o urgență la tribunal. 1043 00:55:10,960 --> 00:55:15,120 O asociație de imigranți are nevoie de mine. Nu pot vorbi acum. 1044 00:55:16,440 --> 00:55:18,600 Nu, e foarte complicat. 1045 00:55:18,960 --> 00:55:22,240 O familie pakistaneză fără acte găsit într-un camion. 1046 00:55:22,720 --> 00:55:24,440 Locul miroase a curry... 1047 00:55:24,640 --> 00:55:26,240 Nu te întorci? pentru cina? 1048 00:55:26,300 --> 00:55:28,340 Nu! Un sărut! 1049 00:55:28,400 --> 00:55:30,000 Bine! 1050 00:55:30,840 --> 00:55:31,720 merge mai departe... 1051 00:55:50,680 --> 00:55:51,560 Toți împreună! 1052 00:55:58,840 --> 00:56:02,080 Oricum, Bruno, multumesc pentru cina. A fost minunat! 1053 00:56:02,240 --> 00:56:02,960 E plăcerea mea. 1054 00:56:03,120 --> 00:56:04,480 E fericire, atunci! 1055 00:56:04,920 --> 00:56:06,680 Cred că Da. 1056 00:56:06,880 --> 00:56:08,680 Fa-ti familiile se înţelege? 1057 00:56:08,880 --> 00:56:12,960 Fratele ei este grozav. Vorbește despre a face o bucătărie americană. 1058 00:56:13,520 --> 00:56:15,720 Vei doborî un zid. Nu, dragă? 1059 00:56:15,880 --> 00:56:17,240 Sună grozav. 1060 00:56:17,920 --> 00:56:20,040 - Ne vedem mâine, Bruno. - Bine, Jerome. 1061 00:56:20,240 --> 00:56:21,120 La revedere. 1062 00:56:24,360 --> 00:56:25,680 Ne vedem mâine. 1063 00:56:31,240 --> 00:56:33,360 - Ce a fost asta? - Ce a fost asta? 1064 00:56:33,960 --> 00:56:36,360 - Bine, crezi că sunt prost. - Nu, haide! 1065 00:56:36,520 --> 00:56:37,520 Așteaptă! 1066 00:56:37,720 --> 00:56:39,160 Îmi pare rău, Am rămas fără schimbare. 1067 00:56:42,360 --> 00:56:43,600 Vreţi eu sa conduc? 1068 00:56:48,740 --> 00:56:49,740 Noapte bună 1069 00:56:58,180 --> 00:56:59,500 Sunt exagerat de îmbrăcat! 1070 00:57:01,720 --> 00:57:03,840 Alain... Béné, gazda. 1071 00:57:16,880 --> 00:57:18,400 iubesc acest cântec! 1072 00:57:18,760 --> 00:57:20,440 Multumesc pentru prăjitor de pâine. 1073 00:57:21,400 --> 00:57:23,440 cu drag, Radjah, a fost o plăcere. 1074 00:57:24,200 --> 00:57:25,200 De ce nu ai făcut-o nu mi-ai spus? 1075 00:57:25,560 --> 00:57:27,280 Tu deja destul de ingrijorat. 1076 00:57:27,440 --> 00:57:28,680 Ce s-a întâmplat? 1077 00:57:29,760 --> 00:57:32,160 Ai un copil. Acest lucru este grav. 1078 00:57:33,280 --> 00:57:34,440 mi-a placut Alain. 1079 00:57:35,240 --> 00:57:36,840 Nu e mort, bine. 1080 00:57:37,760 --> 00:57:39,040 Ai tu ai auzit de el? 1081 00:57:39,200 --> 00:57:40,160 Prin Lucien. 1082 00:57:40,520 --> 00:57:42,400 refuz să-l văd. 1083 00:57:43,040 --> 00:57:45,200 Probabil că este este deprimat. 1084 00:57:45,400 --> 00:57:47,720 El trebuie să fie deprimat acum. 1085 00:58:08,680 --> 00:58:10,480 Unchiul tău este drăguț! 1086 00:58:28,080 --> 00:58:30,880 - Ești sigur că nu vrei să conduc? - Sunt bine. 1087 00:58:31,600 --> 00:58:33,560 Deci m-ai folosit în seara asta. 1088 00:58:33,920 --> 00:58:35,320 deloc, dragă. 1089 00:58:35,480 --> 00:58:38,640 Dar cu o soție, Probabil că voi rămâne la Paris. 1090 00:58:39,760 --> 00:58:41,520 Deci ai prins idiotul acela. 1091 00:58:41,680 --> 00:58:42,800 Deloc. 1092 00:58:43,040 --> 00:58:46,520 Dacă asta durează, ai fi mai bine întâlni superiorul meu. 1093 00:58:47,280 --> 00:58:50,120 Te-am sunat pentru că Am vrut să te văd din nou. 1094 00:58:50,680 --> 00:58:52,120 Asta e tot. 1095 00:58:53,400 --> 00:58:54,800 Desigur. 1096 00:59:00,200 --> 00:59:01,240 stiu sa conduc... 1097 00:59:06,720 --> 00:59:07,760 Bună seara. 1098 00:59:09,880 --> 00:59:11,000 Bună seara. Scuzați-mă. 1099 00:59:11,360 --> 00:59:12,760 Nicole. mama lui Bené. 1100 00:59:14,880 --> 00:59:16,560 E prea zgomotos a dormi. 1101 00:59:16,760 --> 00:59:18,920 eu cred, placerea mea! 1102 00:59:21,800 --> 00:59:23,720 Am văzut tu inainte... 1103 00:59:24,320 --> 00:59:25,280 Da! 1104 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 - Îmi par cunoscut? - Nu. Îmi pare rău. 1105 00:59:31,520 --> 00:59:32,960 Ce păcat! 1106 00:59:36,080 --> 00:59:38,400 voi reveni la petrecere! 1107 00:59:53,120 --> 00:59:55,280 Nu poți păstra cântatul jos? 1108 00:59:55,480 --> 00:59:57,800 Scuze, sunt foarte entuziasmați în seara asta. 1109 00:59:58,160 --> 00:59:59,880 Tipic oamenilor ca tine! 1110 01:00:00,760 --> 01:00:01,680 Ca noi? 1111 01:00:01,880 --> 01:00:02,600 Da. La fel ca tine. 1112 01:00:02,760 --> 01:00:07,200 Ce vrei să spui prin „ca noi”? Oameni din Beauvais? 1113 01:00:10,840 --> 01:00:12,480 cred ea a înnebunit. 1114 01:00:13,280 --> 01:00:15,080 Se face scăpat de sub control. 1115 01:00:15,840 --> 01:00:17,920 Ea le spune prietenilor ei să-i spună Rebecca. 1116 01:00:18,480 --> 01:00:20,520 Ea este Catherine Marie Poitevin! 1117 01:00:20,960 --> 01:00:21,960 Rebeca... 1118 01:00:23,160 --> 01:00:24,840 Sunt îngrijorat despre Gaëlle. 1119 01:00:25,160 --> 01:00:25,960 Gaëlle? 1120 01:00:27,120 --> 01:00:29,320 Părinții ei sa mutat acum o luna! 1121 01:00:29,960 --> 01:00:31,695 Dar arată exact ca la midii 1122 01:00:31,719 --> 01:00:33,880 înfipt în pietre. Nu te întorci la Beauvais? 1123 01:00:34,560 --> 01:00:35,240 Calmeaza-te... 1124 01:00:35,400 --> 01:00:38,280 Colette, soacra mea, imi place lenjeria! 1125 01:00:38,440 --> 01:00:41,320 Unora le plac timbrele. Ea merge după lenjeria mea! 1126 01:00:41,480 --> 01:00:43,280 Ea pliază, stivuiește... 1127 01:00:43,440 --> 01:00:46,880 — Îți pun lenjeria în dulap. Ea miroase? 1128 01:00:47,240 --> 01:00:48,600 Îmi face rău. 1129 01:00:49,080 --> 01:00:53,000 Și soțul ei, cu Peugeot-ul lui albastru „bucătăria lui americană, un arhitect”... 1130 01:00:53,680 --> 01:00:56,280 La naiba, ticălosule! 1131 01:00:56,680 --> 01:00:58,440 Nenorociții mă enervează, știi? 1132 01:00:58,600 --> 01:01:02,720 Mă enervează cu bucătăria lor elegantă. sunt greu! 1133 01:01:02,880 --> 01:01:04,680 Îți sunt dator 100.000 de franci... 1134 01:01:07,880 --> 01:01:09,120 Toți sunt nenorociți. 1135 01:01:09,720 --> 01:01:10,880 Nu spune asta. 1136 01:01:11,080 --> 01:01:12,040 Colette și Étienne, 1137 01:01:12,400 --> 01:01:14,240 socrii mei sunt nenorociți. 1138 01:01:14,541 --> 01:01:15,541 Nu spune asta 1139 01:01:16,464 --> 01:01:19,664 ticăloși, nemernicii! 1140 01:01:19,688 --> 01:01:21,688 Etienne și Colette 1141 01:01:21,712 --> 01:01:23,712 La naiba La naiba 1142 01:01:28,840 --> 01:01:30,120 Este delicios. 1143 01:01:30,760 --> 01:01:32,680 Îmi amintesc acum! Pipo. 1144 01:01:33,000 --> 01:01:35,800 Supermarketul din Poissy. „Tombola lui Pipo” . 1145 01:01:35,960 --> 01:01:37,120 Amintesc. 1146 01:01:37,320 --> 01:01:38,840 Te-ai îmbrăcat în mușchetar. 1147 01:01:39,440 --> 01:01:40,520 Tu ești Pipo! 1148 01:01:40,720 --> 01:01:42,920 nu sunt eu, gresesti. 1149 01:01:43,680 --> 01:01:45,680 Îmi amintesc că tu au fost atat de amuzanti... 1150 01:01:47,040 --> 01:01:47,880 Serios? 1151 01:01:48,560 --> 01:01:50,400 Datorită ție am câștigat greutatea mea în pudră de săpun. 1152 01:01:51,680 --> 01:01:53,040 Aceasta a fost pregătită tu pentru o vreme. 1153 01:01:53,880 --> 01:01:55,000 Oh da, de ce? 1154 01:02:01,440 --> 01:02:02,800 M-ai prins! 1155 01:02:04,320 --> 01:02:05,600 Îmi place să râd! 1156 01:02:11,040 --> 01:02:12,160 Să dansăm? 1157 01:02:19,720 --> 01:02:21,480 Roxane, Îmi pare rău, bine. 1158 01:02:22,000 --> 01:02:23,160 M-am înșelat. 1159 01:02:23,320 --> 01:02:25,600 Am fost sincer cu tine, bine! 1160 01:02:25,760 --> 01:02:27,200 am fost sincer! 1161 01:02:27,360 --> 01:02:29,800 Am vrut să te văd și eu Roxane, oprește-te! 1162 01:02:29,960 --> 01:02:32,280 ce faci? Roxane, oprește-te! Deschide ușa asta! 1163 01:02:33,400 --> 01:02:36,960 Si eu am fost sincera! Am vrut să te văd din nou, bine! 1164 01:02:38,560 --> 01:02:40,160 am vrut sa te vad! 1165 01:02:40,320 --> 01:02:42,800 Nu din nou! Deschide ușa asta, Roxane! 1166 01:02:44,880 --> 01:02:46,760 Roxane, întoarce-te! 1167 01:02:49,120 --> 01:02:50,400 Întoarce-te acum! 1168 01:03:46,200 --> 01:03:48,600 - Voi lua... - Remorca de schi! 1169 01:03:48,760 --> 01:03:50,720 - Voi urca pe... - Pantă! 1170 01:03:50,880 --> 01:03:52,920 - Sus merg... - Direct jos! 1171 01:03:53,080 --> 01:03:54,840 Nu, Renunț! 1172 01:03:58,080 --> 01:04:00,200 Vara trecută... 1173 01:04:00,400 --> 01:04:03,120 Am fost la clubul din Agadir, in safari in desert... 1174 01:04:03,280 --> 01:04:05,120 Dune în totalitate direcţie. 1175 01:05:32,840 --> 01:05:33,960 Ce... 1176 01:05:35,040 --> 01:05:36,680 Ce ești tu faci aici? 1177 01:05:36,880 --> 01:05:38,600 Am venit să-l văd pe Prosper. 1178 01:05:40,760 --> 01:05:42,160 Ce este se întâmplă? 1179 01:05:43,640 --> 01:05:46,840 E în regulă, Shisha. Du-te înapoi la culcare. 1180 01:05:47,040 --> 01:05:48,480 Vino cu mine, haide. 1181 01:05:48,680 --> 01:05:49,800 Haide! 1182 01:05:51,840 --> 01:05:53,160 Te vei trezi toată lumea. 1183 01:05:53,320 --> 01:05:55,280 Cine sunt ei? 1184 01:05:56,600 --> 01:05:58,720 E ora 5 dimineata. ce vrei? 1185 01:06:00,160 --> 01:06:01,440 vreau să vorbesc. 1186 01:06:01,600 --> 01:06:03,520 locuiesc aici, nu-i asa? 1187 01:06:03,680 --> 01:06:04,800 Nu atât de tare! 1188 01:06:06,400 --> 01:06:07,280 o voi face. 1189 01:06:07,480 --> 01:06:10,680 Vor avea grijă de el. ce vrei? 1190 01:06:11,600 --> 01:06:12,920 ma gandeam... 1191 01:06:13,680 --> 01:06:15,680 am putea cheltui la un weekend distanta. 1192 01:06:16,040 --> 01:06:18,320 Doar tu și cu mine. Asta e haina mea. 1193 01:06:19,000 --> 01:06:20,600 Bună dimineaţa. Mulțumesc foarte mult. 1194 01:06:21,840 --> 01:06:23,600 al meu de asemenea de la Club Med. 1195 01:06:24,480 --> 01:06:25,720 Bună, Alain, ce-i treaba? 1196 01:06:26,160 --> 01:06:27,360 si tricourile... 1197 01:06:29,040 --> 01:06:30,440 Ce naiba? Nathalie? 1198 01:06:31,840 --> 01:06:34,000 - E și el aici? - Și-a pierdut cheile de la mașină. 1199 01:06:34,360 --> 01:06:36,480 - Încearcă baia. - Nu. 1200 01:06:36,680 --> 01:06:39,000 - Vărul meu doarme în cadă. - Asta e corect. 1201 01:06:39,200 --> 01:06:41,440 Nu poate merge acasă în acea stare. 1202 01:06:42,160 --> 01:06:42,960 Cafea? 1203 01:06:43,880 --> 01:06:45,000 Da 1204 01:06:50,480 --> 01:06:52,680 Du-l acasă. Nu poate conduce. 1205 01:06:52,880 --> 01:06:55,440 Ce? În Créteil? Acum? 1206 01:06:55,640 --> 01:06:58,480 Peugeot-ul albastru este al meu. Chiloți în dulap... 1207 01:06:58,640 --> 01:06:59,880 Te rog, Alain. 1208 01:07:04,180 --> 01:07:06,080 Jean Pierre, Alain îl va lua. 1209 01:07:06,240 --> 01:07:08,080 Gândiți-vă la weekend departe. 1210 01:07:08,880 --> 01:07:11,320 Nathalie, te vei gândi despre asta, nu-i așa? 1211 01:07:13,240 --> 01:07:15,120 -Roxane! - Bună seara. 1212 01:07:15,360 --> 01:07:16,920 Ce s-a întâmplat? Roxane? 1213 01:07:19,640 --> 01:07:20,760 Trebuia să vorbesc. 1214 01:07:20,920 --> 01:07:23,880 Toată lumea este aici acum. Nu a durat mult. 1215 01:07:24,040 --> 01:07:26,920 - Ce? - Să te întorci cu midiile pe stâncă 1216 01:07:30,560 --> 01:07:32,240 - Asta este. - Știu. 1217 01:07:32,440 --> 01:07:34,040 Păstrează-ți părul pieptănat. 1218 01:07:39,640 --> 01:07:40,520 Fumezi acum? 1219 01:07:43,080 --> 01:07:44,720 Nu spune Catherine, bine. 1220 01:07:46,280 --> 01:07:47,640 De parca eu îngrijit. 1221 01:07:48,020 --> 01:07:49,700 Am spus că tu par tensionat. 1222 01:07:51,040 --> 01:07:52,040 Ai vrea unul? 1223 01:07:52,200 --> 01:07:53,680 nu nu, deloc. 1224 01:07:56,560 --> 01:07:58,800 Am probleme cu Catherine. 1225 01:08:00,440 --> 01:08:01,680 Cu familia ei... 1226 01:08:02,600 --> 01:08:04,560 Tu nu înţelege. 1227 01:08:06,040 --> 01:08:07,400 Eu nu înţelege? 1228 01:08:09,560 --> 01:08:10,320 Idiot... 1229 01:08:11,280 --> 01:08:12,520 Tu ești idiotul. 1230 01:08:13,040 --> 01:08:15,600 Urcă-te și vezi. E sălbatic. 1231 01:08:16,240 --> 01:08:20,400 Ai plecat de la Bollywood, Te duc la Ierusalim. 1232 01:08:22,560 --> 01:08:24,480 Veți vedea noua lui Catherine părul lui Catherine, 1233 01:08:24,960 --> 01:08:27,080 proprietarul de Peugeot albastru... 1234 01:08:32,400 --> 01:08:34,120 - Oh, la naiba! - Lasă-mă să o fac. 1235 01:08:34,480 --> 01:08:36,080 sunt mai bine decât tine la asta. 1236 01:08:39,840 --> 01:08:42,040 E în regulă, Catherine, această tigaie este doar pentru ouă. 1237 01:08:46,080 --> 01:08:49,000 Acum trebuie să se spele mâinile ei înainte de a vorbi. 1238 01:08:50,840 --> 01:08:51,480 Bună dimineața, Alain. 1239 01:08:53,000 --> 01:08:54,080 am vrut să te sun. 1240 01:08:55,640 --> 01:08:56,840 Te iert. 1241 01:08:57,640 --> 01:08:58,800 trebuie imi cer scuze la fel. 1242 01:08:59,000 --> 01:09:00,960 Nu ar fi trebuit l-a lovit pe Lucien. 1243 01:09:01,360 --> 01:09:02,160 Mă ierți? 1244 01:09:03,520 --> 01:09:05,080 Da, te iert. 1245 01:09:06,440 --> 01:09:07,880 Bună dimineața, Colette, ce mai faci? 1246 01:09:08,040 --> 01:09:09,200 Același lucru... 1247 01:09:10,240 --> 01:09:11,880 În curând va fi Spectacolul școlar al lui Gaëlle. 1248 01:09:12,080 --> 01:09:13,720 Nathalie îl va aduce pe Lucien. 1249 01:09:13,920 --> 01:09:15,480 De ce nu nu vin si tu? 1250 01:09:15,840 --> 01:09:16,640 De ce nu? 1251 01:09:16,800 --> 01:09:18,560 mai mult, esti evreu. Ei bine... 1252 01:09:20,160 --> 01:09:21,040 Crezi tu. 1253 01:09:21,240 --> 01:09:23,560 Va trebui să parcați mașina acum. 1254 01:09:23,800 --> 01:09:26,480 - Peugeot-ul albastru este al meu! - Da, mulțumesc, Étienne! 1255 01:09:26,640 --> 01:09:27,800 trebuie ai grija de asta. 1256 01:09:28,160 --> 01:09:28,960 Nu! 1257 01:09:29,760 --> 01:09:30,960 Nu sărutări fie. 1258 01:09:33,760 --> 01:09:36,280 - Ai dreptate, e sălbatic. - Uită-te la asta... 1259 01:09:39,200 --> 01:09:40,720 Bună dimineața. 1260 01:09:45,680 --> 01:09:47,160 Noroc! 1261 01:09:48,520 --> 01:09:49,800 - Aici. - E bine. 1262 01:09:49,960 --> 01:09:51,080 - Vă rog. - Eşti sigur? 1263 01:09:51,880 --> 01:09:52,960 Dă-mi doi atunci. 1264 01:09:53,480 --> 01:09:55,520 Ce vei face cu două prăjitoare? 1265 01:09:55,680 --> 01:09:56,920 Sunt utile. 1266 01:09:57,200 --> 01:09:58,600 Vrei suna-ma? 1267 01:09:58,760 --> 01:10:00,200 Da, te sun eu. 1268 01:10:01,880 --> 01:10:03,320 Este din oțel inoxidabil, o adevarata frumusete... 1269 01:10:03,480 --> 01:10:05,800 Poți scăpa de cel vechi acum. 1270 01:10:06,120 --> 01:10:08,080 Fara garantie? De unde e asta? 1271 01:10:08,240 --> 01:10:10,440 Este un cadou. Nu mai pune întrebări. 1272 01:10:10,600 --> 01:10:12,240 Cine ar trebui sunati la reparatii? 1273 01:10:12,400 --> 01:10:13,760 Cu cine faci sun de obicei? 1274 01:10:13,920 --> 01:10:14,920 fundul meu. 1275 01:10:16,120 --> 01:10:18,240 - Computerul e stricat din nou. - La naiba. 1276 01:10:19,000 --> 01:10:21,560 Lucien, oprește-te ma uit la caseta aia! 1277 01:10:22,120 --> 01:10:25,840 Opreste-te acum. Ați văzut „Pipo în Chamonix” de 100 de ori. 1278 01:10:26,000 --> 01:10:27,680 Lasă banda să se odihnească caseta acum. 1279 01:10:27,840 --> 01:10:29,880 - Vreau „Pipo în Chamonix”! - Calma! 1280 01:10:30,040 --> 01:10:31,280 Lasă-mă! 1281 01:10:31,480 --> 01:10:33,680 Dă-mă jos! Vreau să mă uit la Pipo! 1282 01:10:33,840 --> 01:10:36,880 Calma. Pipo este în Chamonix. Se odihnește. 1283 01:10:37,880 --> 01:10:41,840 E fericit acolo. El are nevoie puțină pace și liniște. 1284 01:10:42,600 --> 01:10:44,880 E mai bine pentru toată lumea. 1285 01:10:46,400 --> 01:10:47,800 A stat acolo? 1286 01:10:48,280 --> 01:10:50,720 E un secret, bine. 1287 01:10:51,920 --> 01:10:53,320 Este o mare secret. 1288 01:10:53,600 --> 01:10:54,960 Între voi si eu. 1289 01:10:58,080 --> 01:10:59,280 Ce zici o îmbrățișare? 1290 01:11:02,720 --> 01:11:03,480 Lucien! 1291 01:11:03,680 --> 01:11:05,480 Haide, hai face toast! 1292 01:11:05,880 --> 01:11:08,160 Spune: „Vin, bunicule”. Îi place asta. 1293 01:11:08,320 --> 01:11:09,240 Vin, bunicule! 1294 01:11:09,760 --> 01:11:11,200 Opreste-te mă cheamă bunicul! 1295 01:11:13,800 --> 01:11:15,520 Unde provin de la? 1296 01:11:16,240 --> 01:11:20,160 Un client în lichidare. Încerc doar să-l ajut. 1297 01:11:21,280 --> 01:11:22,080 Este legal? 1298 01:11:22,840 --> 01:11:24,480 Nu mai vorbi si joaca. 1299 01:11:24,680 --> 01:11:26,040 - Scor? - 17-13. 1300 01:11:26,560 --> 01:11:28,320 Alain, jocul tău este un rahat. 1301 01:11:28,480 --> 01:11:30,120 Are dreptate, este un rahat. 1302 01:11:30,320 --> 01:11:32,040 E un rahat... 1303 01:11:33,080 --> 01:11:34,040 Geneviève, te rog! 1304 01:11:34,240 --> 01:11:35,160 Cine urmează? 1305 01:11:35,320 --> 01:11:37,000 suntem noi, sunt eu. 1306 01:11:37,160 --> 01:11:38,040 Nu, eu sunt! 1307 01:11:41,480 --> 01:11:42,640 Stați băieți, încet... 1308 01:11:43,240 --> 01:11:44,480 Deci ce? 1309 01:11:44,680 --> 01:11:48,440 Hai, nu te juca cu noi, bunico. 1310 01:11:48,600 --> 01:11:50,160 Pot să înșurubesc cu tine. 1311 01:13:18,960 --> 01:13:20,800 - O filtru de cafea! - Am înţeles! 1312 01:13:22,520 --> 01:13:24,720 3 cuptoare, 2 aparate de cafea... 1313 01:13:25,120 --> 01:13:25,960 Calmează-te! 1314 01:13:26,920 --> 01:13:28,640 Ariel, 2 aparate de cafea, Moise, 1 uscător de păr, 1315 01:13:29,040 --> 01:13:31,520 Menahem, 1 aspirator, Haim, 1 mixer... 1316 01:13:31,680 --> 01:13:34,000 Multumesc pentru excelent cuptorul cu microunde. 1317 01:13:34,200 --> 01:13:34,840 Desigur, domnule Kadosh. 1318 01:13:35,560 --> 01:13:37,600 Cuptoarele sunt un cadou la pretul acela. 1319 01:13:37,800 --> 01:13:39,760 Atunci preda-le, domnule Atlanti! 1320 01:13:41,320 --> 01:13:42,720 Se va descurca la Atlanti. 1321 01:13:43,240 --> 01:13:46,400 Îți pot oferi 50% reducere și pe aparatele de ras electric. 1322 01:13:48,320 --> 01:13:49,160 Îmi pare rău. 1323 01:13:49,360 --> 01:13:52,440 Recunoaște, Lucien este mai linistita in ultima vreme. 1324 01:13:52,600 --> 01:13:53,720 Nu știu. 1325 01:13:54,240 --> 01:13:56,560 Există o excursie școlară spre Versailles. 1326 01:13:56,720 --> 01:13:57,360 Serios? 1327 01:13:57,520 --> 01:13:59,280 Dar ei nu-l va lua. 1328 01:13:59,560 --> 01:14:01,000 o voi face rezolva asta. 1329 01:14:01,200 --> 01:14:02,440 El pare echilibrat. 1330 01:14:02,640 --> 01:14:04,720 Fac tot posibilul oricum. 1331 01:14:06,560 --> 01:14:09,520 Ce zici de o pauză în „pauza” noastră? 1332 01:14:10,960 --> 01:14:13,040 Fac un efort. azi sunt aici, 1333 01:14:14,160 --> 01:14:16,560 am o slujbă, Am grijă de Lucien, 1334 01:14:17,680 --> 01:14:19,520 chiar mă înțeleg cu fratele tău. 1335 01:14:20,160 --> 01:14:22,960 Haide, tot acest idiș mă amețește. 1336 01:14:24,400 --> 01:14:26,360 Bravo, spectacolul a fost grozav. 1337 01:14:26,520 --> 01:14:28,480 Slavă Domnului, totul a mers bine. 1338 01:14:28,640 --> 01:14:31,080 Moshe, cunoaște-te cumnata mea, Roxane. 1339 01:14:31,680 --> 01:14:34,640 Roxane, cunoaște-te Moshe Benhamou. 1340 01:14:34,800 --> 01:14:35,480 Bună seara. 1341 01:14:36,280 --> 01:14:38,840 Rebecca spune tu gratuit marți la ora 20.00. 1342 01:14:39,920 --> 01:14:41,960 Rebeca? Ești complet nebun! 1343 01:14:42,160 --> 01:14:43,480 joi atunci... 1344 01:14:43,920 --> 01:14:45,880 m-am săturat tu ma enervezi! 1345 01:14:47,080 --> 01:14:48,760 Roxane, e dentist! 1346 01:14:53,760 --> 01:14:55,920 Bruno. 1347 01:14:57,160 --> 01:14:58,440 O urgență. 1348 01:15:21,320 --> 01:15:23,320 Este cel din geaca neagră... 1349 01:15:29,760 --> 01:15:30,720 Bună, domnule. 1350 01:15:30,880 --> 01:15:33,040 Vorbeste cineva franceza aici? 1351 01:15:33,200 --> 01:15:35,800 - Ce s-a întâmplat? - Am așteptat o oră un doctor. 1352 01:15:36,160 --> 01:15:38,800 Nu o asistentă sau un paramedic, esti medic! 1353 01:15:38,960 --> 01:15:40,920 - Sunt doctor. - Este destul de simplu. 1354 01:15:41,080 --> 01:15:44,440 Nu vreau să văd tot personalul, vreau un doctor. 1355 01:15:44,600 --> 01:15:47,920 Nu mă voi opri până când mama vede unul, bine? 1356 01:15:48,080 --> 01:15:49,880 - Calmează-te, domnule. - Nu, nu o voi face! 1357 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 M-am săturat din toate acestea! 1358 01:15:52,720 --> 01:15:55,240 Nu există niciodată un medic cand ai nevoie de unul! 1359 01:15:56,400 --> 01:15:57,800 Taci! 1360 01:15:58,360 --> 01:15:59,880 Sunt medic, bine! 1361 01:16:03,920 --> 01:16:05,120 Şi ce dacă? 1362 01:16:05,480 --> 01:16:08,240 N-ai mai văzut niciodată un medic negru înainte? Uită-te bine! 1363 01:16:08,440 --> 01:16:11,000 sunt doctor, rezident și negru! 1364 01:16:11,400 --> 01:16:12,320 Este o problemă? 1365 01:16:12,920 --> 01:16:15,280 Daca este, la naiba cu voi toti! 1366 01:16:18,200 --> 01:16:19,440 Uită-te la mine! 1367 01:16:30,560 --> 01:16:32,920 Eu voi prelua aici. Sunt avocatul lui. 1368 01:16:33,080 --> 01:16:33,720 Ce? 1369 01:16:33,880 --> 01:16:37,800 Cu scuze, Vă rugăm să acceptați această geantă elegantă din piele. 1370 01:16:38,040 --> 01:16:39,600 - Ne vedem mai târziu, mulțumesc! - Nu inteleg... 1371 01:16:39,760 --> 01:16:40,760 Pa acum. 1372 01:16:40,920 --> 01:16:43,680 Ia-ți geanta și nu ne deranja. 1373 01:16:43,840 --> 01:16:46,640 Atunci du-te... 1374 01:16:49,320 --> 01:16:50,520 Am primit mesajul tău. 1375 01:16:50,680 --> 01:16:51,720 Multumesc pentru a veni. 1376 01:16:52,360 --> 01:16:53,720 Este foarte riscant. 1377 01:16:53,880 --> 01:16:57,560 Voia să vadă Versailles. Continuă să vorbească despre asta. 1378 01:16:57,720 --> 01:17:00,240 A desenat pe perete din baia noastră. 1379 01:17:00,400 --> 01:17:02,160 Domnule Marciano, nu vă complicați lucruri. 1380 01:17:02,320 --> 01:17:03,600 nu merg. 1381 01:17:03,760 --> 01:17:07,080 Cum te astepti comportamentul său să se îmbunătățească 1382 01:17:07,240 --> 01:17:10,080 dacă este izolat din cauza câteva trucuri nevinovate? 1383 01:17:10,240 --> 01:17:15,000 Părinții lui Cassiopée au petrecut ore întregi scoțându-și lipiciul din păr. 1384 01:17:16,280 --> 01:17:18,320 Păr scurt i se potrivește. 1385 01:17:18,480 --> 01:17:22,400 doamna Jacquemin care este prenumele tau? 1386 01:17:22,600 --> 01:17:23,740 Mi-am pierdut mințile. 1387 01:17:23,764 --> 01:17:26,160 Era epuizat de a noaptea in camera de urgenta. 1388 01:17:27,160 --> 01:17:30,200 Nu-ți face griji pentru asta, Te voi scoate de aici în seara asta. 1389 01:17:30,800 --> 01:17:32,600 Multumesc pentru pentru că a venit atât de repede. 1390 01:17:33,080 --> 01:17:34,200 Ce datorez la tine? 1391 01:17:35,080 --> 01:17:37,560 Glumești? Ești o familie. 1392 01:17:37,760 --> 01:17:40,520 Nu, insist. Spune-mi cât. 1393 01:17:41,200 --> 01:17:42,800 Tu nu îmi datorez orice, bine. 1394 01:17:42,960 --> 01:17:45,400 Ei bine, dacă ai nevoie de ceva, doar intreaba. 1395 01:17:47,000 --> 01:17:48,160 Întrebați-o pe sora mea a iesi afara. 1396 01:17:49,320 --> 01:17:50,920 Nu, nu pot face asta. 1397 01:17:51,440 --> 01:17:52,920 În regulă, îmi datorezi 15.000. 1398 01:17:54,000 --> 01:17:55,600 - Ce-i asta? - Un avans din onorariul meu. 1399 01:17:55,800 --> 01:17:57,000 15.000. 1400 01:17:57,640 --> 01:17:59,160 nu pot permite asta. 1401 01:17:59,920 --> 01:18:00,920 Atunci plătește cina. 1402 01:18:01,320 --> 01:18:02,880 Nu 15.000 sau ea. 1403 01:18:04,640 --> 01:18:06,200 15.000 Accept un cec. 1404 01:18:06,360 --> 01:18:09,800 Nu pot plăti 15 mii iar sora ta nu mă va vedea. 1405 01:18:10,200 --> 01:18:12,720 Îl poți obține în numerar? Cash este mai bine. 1406 01:18:12,920 --> 01:18:14,800 am de gând să inventez o scuza idioata 1407 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 si hai sa mergem. Dă-mi un semn. 1408 01:18:17,200 --> 01:18:19,680 Taci! Iată că vine! 1409 01:18:25,120 --> 01:18:26,040 Buna ziua. 1410 01:18:26,720 --> 01:18:27,720 Bună, Roxane. 1411 01:18:28,720 --> 01:18:29,840 - Bună, doamnă. - Bună, doamnă! 1412 01:18:34,760 --> 01:18:35,400 Ce să faci vrei? 1413 01:18:37,040 --> 01:18:38,720 ne vedem... vorbesc. 1414 01:18:40,280 --> 01:18:41,240 Noua soție a lui Alain lui Alain... 1415 01:18:41,760 --> 01:18:43,040 Ce idiot. 1416 01:18:43,400 --> 01:18:44,680 Tu nu arata bine. 1417 01:18:44,880 --> 01:18:47,200 Arăți trist, palid... 1418 01:18:47,680 --> 01:18:49,000 Totul e bine, sunt bine. 1419 01:18:50,760 --> 01:18:51,960 Hei... 1420 01:18:52,240 --> 01:18:53,200 Nu-i așa, Bruno? 1421 01:18:54,560 --> 01:18:55,440 El este, nu? 1422 01:18:55,920 --> 01:18:57,920 - Mă îndoiesc de asta. - Seamănă cu Bruno. 1423 01:18:58,120 --> 01:19:00,080 nu stiu orice Bruno. 1424 01:19:01,280 --> 01:19:02,480 nu vreau să-l văd. 1425 01:19:02,680 --> 01:19:04,520 - Ei bine, nu vom vedea. - Sunt Bruno! 1426 01:19:05,640 --> 01:19:07,040 Este Bruno! Incredibil! 1427 01:19:09,560 --> 01:19:11,040 - Haide. - Incredibil. 1428 01:19:11,200 --> 01:19:11,840 Coincidență, nu? 1429 01:19:12,560 --> 01:19:13,520 Nu pleca. 1430 01:19:15,120 --> 01:19:16,200 Salut, Bruno! 1431 01:19:16,720 --> 01:19:18,520 Şi ce dacă faci? 1432 01:19:19,240 --> 01:19:20,320 Bea cafea. 1433 01:19:20,880 --> 01:19:22,320 Ai timp? pentru o băutură? 1434 01:19:22,840 --> 01:19:24,360 nu vreau te deranjează. 1435 01:19:24,560 --> 01:19:25,640 - E în regulă. - Luați loc. 1436 01:19:25,840 --> 01:19:26,720 Doar aşezaţi-vă. 1437 01:19:27,360 --> 01:19:28,000 Aşezaţi-vă 1438 01:19:28,200 --> 01:19:29,680 si taci. 1439 01:19:31,720 --> 01:19:32,720 Doar stai jos, bine! 1440 01:19:32,920 --> 01:19:33,720 Aşezaţi-vă, la naiba! 1441 01:19:35,200 --> 01:19:37,560 Uite, ea nu vrea să mă vadă. 1442 01:19:37,760 --> 01:19:39,480 Voi plăti doar si pleaca. 1443 01:19:42,360 --> 01:19:44,280 El este. Ce-i asta? 1444 01:19:44,720 --> 01:19:46,720 Coincidența este o lucru incredibil... 1445 01:19:46,920 --> 01:19:48,800 Acesta este un lovitura de noroc. 1446 01:19:49,280 --> 01:19:50,840 Ai sunat la sotia mea? 1447 01:19:51,360 --> 01:19:55,880 Nu, este bolnavă și ia medicamente. O să mă ocup eu de asta. 1448 01:19:56,080 --> 01:19:57,720 Traiesti pe aici? 1449 01:20:00,320 --> 01:20:01,680 Da, sunt pe drum. 1450 01:20:02,200 --> 01:20:05,120 L-au pierdut pe Lucien la Versailles. Nu-i spune lui Nathalie. 1451 01:20:05,520 --> 01:20:06,400 Trebuie să plec. 1452 01:20:07,120 --> 01:20:09,440 Îmi pare rău. Chiar si asa, Lucien nu poate fi departe. 1453 01:20:09,600 --> 01:20:12,080 Geneviève, să-i lăsăm să vorbească. 1454 01:20:12,240 --> 01:20:14,280 Băuturile sunt pe mine. Să mergem. 1455 01:20:14,440 --> 01:20:16,760 Norocul este rezolvand totul. 1456 01:20:19,440 --> 01:20:20,280 Ești bine? 1457 01:20:20,520 --> 01:20:21,440 Sunt bine, da. 1458 01:20:21,600 --> 01:20:23,640 Îți voi arăta cum să conduci repede 1459 01:20:23,840 --> 01:20:25,280 pe autostrada. 1460 01:20:25,440 --> 01:20:26,360 Așteaptă! 1461 01:20:26,560 --> 01:20:28,440 Vreau să ajut găsește-l și pe el! 1462 01:20:28,600 --> 01:20:30,520 - Nu, stai aici! - Nu, ma duc! 1463 01:20:30,880 --> 01:20:31,640 Vii cu noi! 1464 01:20:32,360 --> 01:20:33,640 - Nu pot! - Intră! 1465 01:20:33,800 --> 01:20:37,320 Ziarul meu... Nu e loc. Îți voi plăti, Jean-Pierre! 1466 01:20:37,480 --> 01:20:38,400 Intră, Bruno! 1467 01:20:39,440 --> 01:20:41,000 te-am crezut a inventat asta! 1468 01:20:41,160 --> 01:20:42,840 Da, știu. 1469 01:20:58,320 --> 01:20:59,400 am venit să-l găsesc pe Lucien. 1470 01:21:00,040 --> 01:21:04,400 Din moment ce nu putea merge la Versailles, Am vrut să-i fac o surpriză. 1471 01:21:04,600 --> 01:21:06,280 nu pot primi contact cu oricine. 1472 01:21:06,640 --> 01:21:09,240 Din moment ce nu are cine să aibă grijă, eu merg. 1473 01:21:10,160 --> 01:21:12,200 Bună seara. O îmbrățișare pentru Alain. 1474 01:21:18,280 --> 01:21:19,280 - Păi? - Nici urmă de el. 1475 01:21:19,440 --> 01:21:21,760 Vedeți, am spus exista un risc. 1476 01:21:21,920 --> 01:21:23,680 Era cu mine tot timpul 1477 01:21:24,120 --> 01:21:26,360 a luat doar o secundă! 1478 01:21:26,600 --> 01:21:29,240 Am cercetat palatul. A plecat. 1479 01:21:30,880 --> 01:21:33,560 Unde naiba este el este? 1480 01:21:33,920 --> 01:21:36,440 Ia-l înapoi. Am avut deja asta. 1481 01:21:36,640 --> 01:21:38,960 El poate trăi fără tine, dar nu fara copil... 1482 01:21:39,640 --> 01:21:40,480 Vă mulțumesc foarte mult. 1483 01:21:40,640 --> 01:21:41,440 Glumesc. 1484 01:21:42,120 --> 01:21:43,200 Ai vreodată te entuziasmezi? 1485 01:21:43,560 --> 01:21:45,240 Când e amuzant. 1486 01:21:48,560 --> 01:21:51,400 Locuiește cu el, Nathalie Acum o văd diferit. 1487 01:21:52,000 --> 01:21:52,880 Credeți așa? 1488 01:21:53,040 --> 01:21:55,360 Cum te-ai îndurat cu el de atâta timp? 1489 01:21:56,160 --> 01:21:57,600 Nu e chiar atât de rău. 1490 01:21:58,000 --> 01:21:59,120 Ştiam eu. 1491 01:22:00,800 --> 01:22:02,560 Îți este dor de el, îl aperi. 1492 01:22:05,320 --> 01:22:06,400 Voi doi sunt greșite. 1493 01:22:07,560 --> 01:22:08,560 Pot fi. 1494 01:22:09,200 --> 01:22:10,640 Pot să te întreb un lucru? 1495 01:22:10,800 --> 01:22:11,520 Da. 1496 01:22:14,120 --> 01:22:16,040 De ce ai făcut-o nu m-a placut niciodata? 1497 01:22:19,800 --> 01:22:21,680 Îți amintești primul tău pentru mine? 1498 01:22:23,320 --> 01:22:25,160 - Nu, sincer, nu! - De ziua mea. 1499 01:22:26,120 --> 01:22:27,040 O sticlă de parfum. 1500 01:22:27,720 --> 01:22:29,280 imi amintesc vag... 1501 01:22:30,000 --> 01:22:31,680 - A fost... - Otravă. 1502 01:22:32,120 --> 01:22:33,520 S-a numit otrava! 1503 01:22:34,880 --> 01:22:35,880 Un mare simbol. 1504 01:22:36,040 --> 01:22:36,880 știi, 1505 01:22:37,760 --> 01:22:38,960 Otrava era porecla lui. 1506 01:22:39,920 --> 01:22:40,720 A fost? 1507 01:22:41,080 --> 01:22:42,920 Familia te-a numit: otravă. 1508 01:22:43,080 --> 01:22:45,880 Este amuzant pentru că erai cam chel. 1509 01:22:46,960 --> 01:22:47,720 De ce putin? 1510 01:22:49,840 --> 01:22:50,480 BINE? 1511 01:22:50,680 --> 01:22:53,840 Sunt amuzant acum? Frumos? Ești fericit? 1512 01:22:55,600 --> 01:22:58,760 Am pierdut un băiat într-un tricou cu dungi. 1513 01:22:58,920 --> 01:22:59,680 Lucien, 7 ani. 1514 01:22:59,880 --> 01:23:02,560 Cămașă cu dungi și jachetă maro. Te uiți la el? 1515 01:23:02,720 --> 01:23:03,920 - Răspunde-mi! - Nu. 1516 01:23:04,280 --> 01:23:06,920 Hei, Moustache, ai văzut o 6 ani jumate? 1517 01:23:07,320 --> 01:23:08,840 - Nu. - Părul castaniu 1518 01:23:09,280 --> 01:23:10,480 cu dinti proeminenti. 1519 01:23:11,080 --> 01:23:11,960 Scuzați-mă... 1520 01:23:12,120 --> 01:23:16,560 Fără suveniruri, fără cărți poștale și spune-le prietenilor tăi să iasă! 1521 01:23:18,440 --> 01:23:19,640 Un băiețel de 6 ani 1522 01:23:20,320 --> 01:23:21,520 cu a tricou cu dungi... 1523 01:23:21,680 --> 01:23:23,120 Văd mii o zi. 1524 01:23:24,360 --> 01:23:25,520 Desigur. 1525 01:23:26,400 --> 01:23:27,960 voi lua o clătită. 1526 01:23:28,320 --> 01:23:29,200 esti sigur? 1527 01:23:29,360 --> 01:23:31,160 Taci, vrei? 1528 01:23:33,280 --> 01:23:34,760 Numele lui este Lucien. 1529 01:23:35,400 --> 01:23:36,000 Aşa? 1530 01:23:36,160 --> 01:23:39,080 Voi lua ochelarii, Turnul Eiffel... 1531 01:23:39,240 --> 01:23:40,080 Denumiți-vă prețul. 1532 01:23:40,560 --> 01:23:43,640 - Aurul adevărat al Turnului Eiffel. - Aur, nu? 1533 01:23:43,800 --> 01:23:45,280 Asta e corect. 1534 01:23:45,480 --> 01:23:48,400 De asemenea, telefonul. Nu pot suna, nu sună. 1535 01:23:49,120 --> 01:23:50,520 Radioul de asemenea. Este nou. 1536 01:23:51,000 --> 01:23:52,280 Dar nu merge! 1537 01:23:52,920 --> 01:23:55,720 În primul rând computerul, apoi telefonul. 1538 01:23:56,640 --> 01:23:58,680 Reportofonul nu va derula înapoi... 1539 01:23:59,560 --> 01:24:00,720 A fost 1540 01:24:01,400 --> 01:24:02,880 Ce este parola? 1541 01:24:03,280 --> 01:24:04,280 Așteaptă... 1542 01:24:06,280 --> 01:24:07,080 O voi face. 1543 01:24:12,120 --> 01:24:13,880 Nu-ți face griji, îl vom găsi. Îl vom găsi. 1544 01:24:18,360 --> 01:24:21,440 Vă mulțumesc pentru ajutor, dar am atins fundul. 1545 01:24:23,800 --> 01:24:26,400 Nu spune asta. Lucien nu poate fi departe. 1546 01:24:27,240 --> 01:24:28,240 Gândește pozitiv. 1547 01:24:28,400 --> 01:24:29,400 huh? 1548 01:24:30,960 --> 01:24:32,440 fiul meu lipsește, 1549 01:24:33,240 --> 01:24:34,080 sotia mea m-a lăsat, 1550 01:24:34,640 --> 01:24:36,320 M-am întors la casa tatălui meu. 1551 01:24:37,640 --> 01:24:40,560 După Club Med, Mi-am văzut numele în lumini, 1552 01:24:40,760 --> 01:24:42,280 acum sunt instructor auto. 1553 01:24:43,840 --> 01:24:45,000 sunt intr-o mare moment 1554 01:24:45,480 --> 01:24:46,640 Nu se putea fii mai bun. 1555 01:24:49,040 --> 01:24:50,800 pot face un balainço de asemenea. 1556 01:24:52,960 --> 01:24:55,240 Am vrut să fiu un avocat, 1557 01:24:55,440 --> 01:24:58,840 dar doar muncesc pentru gangsterii locali. 1558 01:25:00,120 --> 01:25:03,200 Tot ce aud este: „Nu am făcut nimic”. 1559 01:25:05,880 --> 01:25:09,040 Ascultă... L-au găsit, este în regulă! 1560 01:25:09,600 --> 01:25:11,240 Dar idiotul nu este la Paris. 1561 01:25:11,440 --> 01:25:12,880 Mulțumesc, Geneviève! 1562 01:25:22,920 --> 01:25:25,000 Tipul este excitat... 1563 01:25:25,400 --> 01:25:27,200 L-au găsit, multumesc lui Dumnezeu. 1564 01:25:31,360 --> 01:25:33,640 Mai târziu, am aflat ce s-a întâmplat. 1565 01:25:34,080 --> 01:25:37,600 Din palat, Lucien s-a urcat într-un alt autobuz. 1566 01:25:38,200 --> 01:25:42,080 După ce am vorbit cu poliția, Știam că nu a ales întâmplător. 1567 01:25:42,520 --> 01:25:45,800 S-a dus să se alăture Pipo în munți, 1568 01:25:46,400 --> 01:25:48,600 chiar dacă am spus că Pipo voia să fie singur. 1569 01:25:49,560 --> 01:25:50,800 M-am dus să-l iau. 1570 01:25:52,440 --> 01:25:55,560 Era timpul să sărbătorim reunirea noastră cu familia. 1571 01:25:56,040 --> 01:25:58,400 Toți am devenit atât de aproape. 1572 01:25:58,960 --> 01:26:01,240 Am crezut că vor păstra secret. 1573 01:26:02,160 --> 01:26:03,760 ar trebui stiu mai bine. 1574 01:26:06,920 --> 01:26:09,020 Lucien, ce faci iubirea mea? 1575 01:26:12,280 --> 01:26:13,600 Ai fost grozav. 1576 01:26:13,760 --> 01:26:14,760 am incercat sa sun... 1577 01:26:15,480 --> 01:26:17,680 Ai vrea altul? 1578 01:26:17,880 --> 01:26:19,160 Ai meritat-o! 1579 01:26:20,360 --> 01:26:21,800 Nu am făcut-o a spus orice. 1580 01:26:23,360 --> 01:26:24,280 Ea este sora mea. 1581 01:26:24,440 --> 01:26:27,280 l-am iertat. Nu a terminat de făcut balainço. 1582 01:26:27,440 --> 01:26:29,520 O surpriză îl aștepta acasă. 1583 01:26:29,680 --> 01:26:30,760 Erau ceilalți cine a facut asta 1584 01:26:30,960 --> 01:26:33,960 si tu de ce nu ar trebui sa-ti scoti si tu pantofii? 1585 01:26:34,120 --> 01:26:35,200 Nu poți pune legea! 1586 01:26:35,800 --> 01:26:36,720 Jean-Pierre Lagny? 1587 01:26:37,120 --> 01:26:37,760 Da. 1588 01:26:37,960 --> 01:26:40,880 Avem o de la judecătorul Renard din Créteil. 1589 01:26:41,280 --> 01:26:42,480 Ştii procedura, nu? 1590 01:26:43,800 --> 01:26:45,040 Nu am făcut nimic. 1591 01:26:45,200 --> 01:26:46,480 A acționat nevinovat. 1592 01:26:46,640 --> 01:26:50,080 Dar răspunsurile lui au devenit tot mai absurd. 1593 01:26:50,240 --> 01:26:52,520 De ce ai 22 de friteuze electrice? 1594 01:26:52,720 --> 01:26:53,920 Iubim cartofi prajiti. 1595 01:26:56,080 --> 01:26:57,840 sunt asa dezamăgit. 1596 01:26:59,040 --> 01:27:00,120 Toate acele minciuni... 1597 01:27:00,600 --> 01:27:02,240 aș face-o sa te ierte. 1598 01:27:02,640 --> 01:27:04,040 Dar poate Nu voi reuși. 1599 01:27:04,200 --> 01:27:07,160 Am făcut totul pentru tine iar fetele. 1600 01:27:20,760 --> 01:27:23,280 Nici judecătorul nu era greu cu el 1601 01:27:23,480 --> 01:27:26,680 dar Catherine i-a fost mai greu să-l ierte. 1602 01:27:27,240 --> 01:27:29,760 Jean-Pierre a venit să stea o vreme. 1603 01:27:30,240 --> 01:27:30,960 Alain! 1604 01:27:31,120 --> 01:27:32,640 S-a înțeles bine cu tata. 1605 01:27:32,800 --> 01:27:34,960 - Ce crezi? - La fel de bine ca întotdeauna, tată. 1606 01:27:35,120 --> 01:27:36,920 Nu este încă gata... 1607 01:27:37,080 --> 01:27:39,920 Nu-i lega părul. Nimeni nu face asta acum. 1608 01:27:40,520 --> 01:27:43,680 - Îi va plăcea lui Catherine? - Pariezi că o va face. Frumos, nu-i așa? 1609 01:27:44,360 --> 01:27:45,400 Nu! 1610 01:27:45,600 --> 01:27:47,880 - Nu prea mult? - Nu, e bine. 1611 01:27:49,320 --> 01:27:51,880 In sfarsit, Am fost concediat de la locul meu de muncă. 1612 01:27:52,040 --> 01:27:53,840 Nu ești un magnat, bine! 1613 01:27:54,120 --> 01:27:57,080 Clienții nu sunt șoferii tăi! Tu ii inveti... 1614 01:27:57,240 --> 01:28:00,080 Așa că mi-am deschis propria școală și, foarte curand, 1615 01:28:00,240 --> 01:28:01,200 am început angajarea. 1616 01:28:02,360 --> 01:28:03,160 Toate gata. 1617 01:28:03,360 --> 01:28:05,480 Un polițist rutier îmi semnalează. 1618 01:28:06,360 --> 01:28:08,240 a) Încă conduc. 1619 01:28:08,800 --> 01:28:10,800 b) Mă opresc. 1620 01:28:11,200 --> 01:28:13,080 c) L-am lovit peste el. 1621 01:28:14,800 --> 01:28:15,640 E un idiot. 1622 01:28:16,080 --> 01:28:17,480 Dar dulce. 1623 01:28:17,680 --> 01:28:21,600 Lui Jean-Pierre îi părea foarte rău despărțirea lui 1624 01:28:21,760 --> 01:28:24,880 A tot încercat pentru a-i câștiga iertarea. 1625 01:28:25,040 --> 01:28:27,240 La 42 de ani, chiar a făcut-o lui Bar Mitzvah. 1626 01:28:30,960 --> 01:28:32,080 Ai văzut-o pe Catherine? 1627 01:28:32,240 --> 01:28:33,720 Nu! Mazel Tov! 1628 01:28:34,800 --> 01:28:37,640 Catherine a refuzat a da un centimetru. 1629 01:28:37,800 --> 01:28:40,040 Apoi a luat un pas radical... 1630 01:28:40,240 --> 01:28:43,440 Totul va fi bine. Doar respirați normal și relaxați-vă. 1631 01:28:43,880 --> 01:28:45,520 E doar un pic de piele. 1632 01:28:45,920 --> 01:28:47,600 In America, toată lumea o face. 1633 01:28:47,800 --> 01:28:49,480 In Africa, este o tăietură rapidă. 1634 01:28:50,280 --> 01:28:51,320 Eh? 1635 01:28:52,080 --> 01:28:53,080 am încredere în tine. 1636 01:28:53,840 --> 01:28:55,280 Nu vă faceți griji. foarfece... 1637 01:28:56,000 --> 01:28:56,720 Nu, mai mic. 1638 01:29:01,480 --> 01:29:05,800 Dar Dumnezeu a trimis un înger, exact cum făcuse cu mult timp în urmă 1639 01:29:06,000 --> 01:29:08,720 când Avraam era gata să-l jertfească pe Isaac 1640 01:29:08,920 --> 01:29:09,640 a testa credinta lor. 1641 01:29:09,800 --> 01:29:11,880 Opreste totul! 1642 01:29:16,360 --> 01:29:19,080 a urmărit Bruno cariera medicala. 1643 01:29:19,280 --> 01:29:23,320 Ca șef de gastroenterologie a unui spital important din Paris, 1644 01:29:23,680 --> 01:29:27,440 a găsit o soluție radicală pentru a evita orice confuzie. 1645 01:29:27,600 --> 01:29:29,080 DOCTOR SEF UNITATEA 1646 01:29:29,280 --> 01:29:32,360 Roxane a dat a născut o fetiță frumoasă. 1647 01:29:32,520 --> 01:29:36,640 Ea și Bruno erau perfecți și ciudat de armonioasă. 1648 01:29:36,800 --> 01:29:39,040 E frumoasă. Care e numele ei? 1649 01:29:39,040 --> 01:29:42,420 - Nadina. - Nu ne hotărâsem încă. 1650 01:29:42,920 --> 01:29:44,120 Bruno, am spus Nadine. 1651 01:29:44,280 --> 01:29:46,560 Am spus Nadine, dar... 1652 01:29:46,720 --> 01:29:49,200 Nu a fost definitiv. Și mie mi-a plăcut Sofia. 1653 01:29:50,760 --> 01:29:52,520 După de la Lucien, 1654 01:29:53,120 --> 01:29:55,400 Nathalie m-a ignorat pentru o vreme. 1655 01:29:57,040 --> 01:29:59,440 Până când, într-o zi, am fost forțați să se întâlnească 1656 01:30:03,240 --> 01:30:06,040 nu înțeleg. Ea a spus că va fi aici. 1657 01:30:06,680 --> 01:30:07,880 Trăim separat 1658 01:30:08,080 --> 01:30:09,200 deci imi imaginez... 1659 01:30:09,360 --> 01:30:11,880 Nu pot începe fara ambii parinti. 1660 01:30:12,040 --> 01:30:13,400 Am înțeles. 1661 01:30:15,200 --> 01:30:16,640 Îmi pare rău. Buna ziua. 1662 01:30:18,040 --> 01:30:18,800 BINE? 1663 01:30:18,960 --> 01:30:19,760 Nici o problemă. 1664 01:30:19,960 --> 01:30:24,520 În calitate de șef al acestei grădinițe, Am vrut să vă văd pe amândoi 1665 01:30:24,720 --> 01:30:27,280 despre problemele pe care le avem având cu Prosper. 1666 01:30:28,040 --> 01:30:30,360 Clar că are 1667 01:30:30,560 --> 01:30:34,000 probleme cu disciplina, e nelinistit... 1668 01:30:36,920 --> 01:30:39,960 Mi-a luat 35 de ani să învăț a trăi în societate, 1669 01:30:42,200 --> 01:30:43,800 să văd că eu nu a fost vedeta. 1670 01:30:45,480 --> 01:30:47,200 E greu să crești. 1671 01:30:48,160 --> 01:30:51,280 Asta și-a dorit Nathalie: Ca să fiu adult. 1672 01:30:51,720 --> 01:30:54,560 Ce mi-am dorit de la ea era un semn. 1673 01:30:54,960 --> 01:30:56,040 Alain... 1674 01:30:57,720 --> 01:30:59,360 Îți amintești de arhitect? 1675 01:31:01,120 --> 01:31:02,080 Da. 1676 01:31:02,440 --> 01:31:04,960 Da, îmi amintesc vag. 1677 01:31:05,160 --> 01:31:06,920 Tipul care a construit petalele. 1678 01:31:07,120 --> 01:31:09,040 Da, îmi amintesc acum. 1679 01:31:09,840 --> 01:31:12,440 Când a văzut cum aratau, 1680 01:31:12,800 --> 01:31:14,320 a urcat pana sus... 1681 01:31:42,280 --> 01:31:43,080 Multumesc! 1682 01:31:57,360 --> 01:31:59,720 Câteva cuvinte înainte plecati cu totii. 1683 01:32:03,520 --> 01:32:06,560 în această seară este foarte special pentru mine. 1684 01:32:06,840 --> 01:32:08,240 Întreaga mea familie este aici. 1685 01:32:08,560 --> 01:32:10,760 Nu au văzut spectacolul de dinainte. 1686 01:32:11,480 --> 01:32:12,760 vreau sa le multumesc, 1687 01:32:13,560 --> 01:32:14,720 dă-le dragostea mea 1688 01:32:15,280 --> 01:32:18,120 și cere scuze pentru punerea lor pe scena. 1689 01:32:20,200 --> 01:32:22,760 Când te văd stând în fața mea, 1690 01:32:24,880 --> 01:32:27,720 Simt că ai fost creat doar pentru acest spectacol. 1691 01:32:29,680 --> 01:32:30,840 Te iubesc! 1692 01:32:36,480 --> 01:32:38,280 aș dori să mulțumesc parintii mei. 1693 01:32:39,000 --> 01:32:41,760 După cum vă puteți imagina, Nu am fost un copil ușor. 1694 01:32:44,960 --> 01:32:45,640 Da, mamă? 1695 01:32:46,960 --> 01:32:48,120 Acolo este. 1696 01:32:49,440 --> 01:32:51,360 sper ca tu sunt mândri 1697 01:32:52,440 --> 01:32:55,280 pentru că sunt mândru sa ai parinti ca tine. 1698 01:32:57,960 --> 01:32:59,080 tata. 1699 01:33:03,720 --> 01:33:05,720 Au trecut 20 de ani de când ai plecat din funcţie. 1700 01:33:07,040 --> 01:33:08,960 acum 20 de ani am un vis... 1701 01:33:13,440 --> 01:33:14,960 Să te văd înapoi pe scenă. 1702 01:34:01,040 --> 01:34:05,000 Atentie, un om grozav care mi-a făcut tinerețea magică, 1703 01:34:06,160 --> 01:34:08,840 cel care a făcut in fiecare zi o sarbatoare! 1704 01:34:09,280 --> 01:34:10,280 Pipo! 1705 01:34:22,760 --> 01:34:23,440 Haide, tată! 1706 01:35:09,680 --> 01:35:10,760 Pentru familiile noastre, 1707 01:35:10,920 --> 01:35:11,920 socrii noștri, 1708 01:35:12,080 --> 01:35:15,160 orice asemănare cu oameni... 1709 01:35:25,680 --> 01:35:27,840 Bravo, a fost minunat. 1710 01:35:28,160 --> 01:35:29,200 Multumesc. 1711 01:35:29,360 --> 01:35:30,760 Dar un lucru... 1712 01:35:30,920 --> 01:35:32,840 Nu am fost niciodată fără Bruno. 1713 01:35:33,000 --> 01:35:35,760 Pentru portar. 1714 01:35:35,920 --> 01:35:37,360 Ea a iubit tu la televizor. 1715 01:35:37,520 --> 01:35:39,120 Nu, fă-o acum. 1716 01:35:39,480 --> 01:35:42,080 Nu m-am hotărât niciodată să fiu circumcis. 1717 01:35:42,440 --> 01:35:45,480 Nu am întrebat niciodată pe nimeni să-și scoată pantofii. 1718 01:35:46,440 --> 01:35:49,760 Poate cineva m-a înșelat pentru un paramedic o dată. 1719 01:35:50,640 --> 01:35:52,520 - Nu mai des? - Nu. 1720 01:35:52,680 --> 01:35:54,920 Ce este aceasta dieta? 1721 01:35:55,760 --> 01:35:57,040 Nu a ținut niciodată dietă. 1722 01:35:57,200 --> 01:35:59,000 Vezi cum burta lui este plată. 1723 01:35:59,920 --> 01:36:03,040 Părinții mei au rămas cel mult două zile. 1724 01:36:03,360 --> 01:36:05,040 — Dar lenjeria ta? 1725 01:36:05,200 --> 01:36:09,160 De 10 ani, mi-a rupt mingile cu ea. 1726 01:36:09,320 --> 01:36:11,680 E drăguță, dar ce plictisitor! 1727 01:36:12,840 --> 01:36:16,240 Hei, amice, echipamentul nu se va întoarce singur la camion. 1728 01:36:20,200 --> 01:36:21,600 A doua oară. 1729 01:36:23,800 --> 01:36:24,920 te voi ajuta. 1730 01:36:25,100 --> 01:36:35,100 Subtitrare: Marcos Azevedo instagram: @marcossee_legendas